
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
関連ワード: MEISSEN ブルー オニオン サンドイッチプレート ケーキプレート キングケーキ シリーズ ハンドル 高級 洋食器 ブランド コレクション
マイセンのブルーオニオンの美しさと、サービングプレートの特別な形状がテーブルに華やかさを添える、素敵なアイテムです。
【マイセン】
マイセンは西洋で初めて、現代の洋食器で用いられるような硬質白磁を作った、300年以上の歴史を持つ老舗窯です。磁器の品質から、絵の具の調合、絵付けのレベルの高さ、粘土細工の繊細さなど、どこをとっても一流の高級陶磁器ブランドとして知られています。
開窯当初は東洋陶磁器を模した作品の制作が目標だったことから、ブルーオニオンやインドの華など、人気定番のデザインには東洋的なデザインも多く見られます。
【ブルーオニオン】
マイセンのブルーオニオンやブルーオーキッドは、下絵付けと呼ばれる書き直しができない方法で絵付けされるため、ペインターに高い技術力が求められます。またブルーオニオンの絵柄は、中国の吉祥紋をヨーロッパで真似て描いたといわれています。リムの玉ねぎは、ヨーロッパの職人が柘榴を見たことがないため玉ねぎと勘違いした、左上部の蔓がグルグルっとなった模様は、元は寿という漢字だったなんて逸話もあるそうです。
✽必ずショップ情報や商品情報をよくお読みの上ご購入ください。
✽当店のお品は未使用・未開封品を含めて基本的にすべて一度、人手に渡ったリユース品です。新品ではございませんので何卒ご理解くださいませ。
✽✽✽✽✽
✽サイズ:
横29.4cm 縦15cm 高さ2.2cm
※多少の誤差はご容赦ください
✽付属品:なし
✽状態:
わずかなスレなどは見られますが、カケやヒビはなく良い状態です。
※写真にはダメージが写りにくい場合や、お色味が若干実物と異なる場合がございますのでご了承ください。またアンティークヴィンテージ品は特に、全てのダメージを記載することは難しいことご承知おきください。
※気になる点がございましたら、事前にお問い合わせ下さい。
✽発送方法:らくらくメルカリ便
✽✽✽✽✽
✽即購入歓迎、無言取引でもかまいません。コメントも歓迎です♪
✽同梱で送料お値引きをご希望の方はご購入前にお知らせください。
✽トラブル防止のためご質問中・コメント中でも即購入の方優先させて頂きますのでご了承ください。
✽実店舗で、実物の商品をご覧いただくことができます。ご希望の場合はまずお日にちをご相談くださいませ。
✽✽✽✽✽
✽当店の営業時間は月・火・金・日の11時~17時となります。定休日は水曜日と木曜日と土曜日です。
・臨時の不在などはショップ情報上部に記載いたします。
・実店舗を営業しながら運営しているため、営業時間内であっても個人の方とのお取引に比べると連絡が遅い可能性がございます。何卒ご容赦ください。
マイセンのブルーオニオンの美しさと、サービングプレートの特別な形状がテーブルに華やかさを添える、素敵なアイテムです。
【マイセン】
マイセンは西洋で初めて、現代の洋食器で用いられるような硬質白磁を作った、300年以上の歴史を持つ老舗窯です。磁器の品質から、絵の具の調合、絵付けのレベルの高さ、粘土細工の繊細さなど、どこをとっても一流の高級陶磁器ブランドとして知られています。
開窯当初は東洋陶磁器を模した作品の制作が目標だったことから、ブルーオニオンやインドの華など、人気定番のデザインには東洋的なデザインも多く見られます。
【ブルーオニオン】
マイセンのブルーオニオンやブルーオーキッドは、下絵付けと呼ばれる書き直しができない方法で絵付けされるため、ペインターに高い技術力が求められます。またブルーオニオンの絵柄は、中国の吉祥紋をヨーロッパで真似て描いたといわれています。リムの玉ねぎは、ヨーロッパの職人が柘榴を見たことがないため玉ねぎと勘違いした、左上部の蔓がグルグルっとなった模様は、元は寿という漢字だったなんて逸話もあるそうです。
✽必ずショップ情報や商品情報をよくお読みの上ご購入ください。
✽当店のお品は未使用・未開封品を含めて基本的にすべて一度、人手に渡ったリユース品です。新品ではございませんので何卒ご理解くださいませ。
✽✽✽✽✽
✽サイズ:
横29.4cm 縦15cm 高さ2.2cm
※多少の誤差はご容赦ください
✽付属品:なし
✽状態:
わずかなスレなどは見られますが、カケやヒビはなく良い状態です。
※写真にはダメージが写りにくい場合や、お色味が若干実物と異なる場合がございますのでご了承ください。またアンティークヴィンテージ品は特に、全てのダメージを記載することは難しいことご承知おきください。
※気になる点がございましたら、事前にお問い合わせ下さい。
✽発送方法:らくらくメルカリ便
✽✽✽✽✽
✽即購入歓迎、無言取引でもかまいません。コメントも歓迎です♪
✽同梱で送料お値引きをご希望の方はご購入前にお知らせください。
✽トラブル防止のためご質問中・コメント中でも即購入の方優先させて頂きますのでご了承ください。
✽実店舗で、実物の商品をご覧いただくことができます。ご希望の場合はまずお日にちをご相談くださいませ。
✽✽✽✽✽
✽当店の営業時間は月・火・金・日の11時~17時となります。定休日は水曜日と木曜日と土曜日です。
・臨時の不在などはショップ情報上部に記載いたします。
・実店舗を営業しながら運営しているため、営業時間内であっても個人の方とのお取引に比べると連絡が遅い可能性がございます。何卒ご容赦ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: