此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
■自動車基本情報
メーカー:ダイハツ
車名:ムーヴ
グレード:L
排気量:660 cc
年式:平成24年(2012年)8月
走行:85,000km(実走行)
色:ライトローズ
車検: 令和 7年8月まで
ミッション:CVT
ボディタイプ:軽自動車
型式:DBA-LA100S
ドア数:5ドア
定員:4人乗り
駆動:2WD
燃料:ガソリン車
記録簿:あり
修復歴:なし
車台番号:858
リサイクル預託金:8,490円
輸入経路:ディーラー車
ハンドル:右
車歴:自家用
所有者歴:ワンオーナー
乗って帰れます☆車検8ヶ月あり、諸費用なし☆2012年☆8万km☆女性ワンオーナー☆アイドリングストップ、ブレーキアシスト☆神奈川・東京発
商品詳細
●ダイハツ ムーヴL
●平成24年式
●走行距離 約85,000㎞(コンディション維持のため多少増えます)
●車検約8ヶ月付き(令和7年8月まで)
●アイドリングストップ付き
●キーレス
●純正オーディオ(ラジオ、CD、AUX等)AUXあるのでレシーバ繋いでBluetoothで音楽を聴けます
●電動格納ミラー、角度調整
●取説、整備記録簿、新車時保証書等あり
年式相応の傷や汚れあります。アイドリングストップ付き、燃費良いです。女性ワンオーナー車となります。
整備・状態
●現状不具合なし
●エンジンオイル等こまめにメンテナンスされた車両です。
●ブレーキオイル交換済み(令和5年8月)
※納車時にご希望であれば別途4,400円にてエンジンオイル&フィルター交換可能。
現車確認・試乗
記載の通りですが、現車の状態が優先となりますので可能な限り現車確認をお願い致します。神奈川県の湘南地域にて保管しています。
※現状不具合なく、機関良好ですが、現車確認をお願いいたします。
お支払い・お引渡し
基本的に消費税や整備費用などの諸費用かかりません。購入金額の他には
●月割り自動車税相当額
●リサイクル預託金
●月割り自賠責保険料
以上の法定費用をご負担お願いします。
名義変更は購入者様でお願い致します。不安な方はお手伝い、または地域によっては代行することも可能です。
名義変更まで1万円をお預かりし、完了後にお返しします。
手元の金額となります。
メーカー:ダイハツ
車名:ムーヴ
グレード:L
排気量:660 cc
年式:平成24年(2012年)8月
走行:85,000km(実走行)
色:ライトローズ
車検: 令和 7年8月まで
ミッション:CVT
ボディタイプ:軽自動車
型式:DBA-LA100S
ドア数:5ドア
定員:4人乗り
駆動:2WD
燃料:ガソリン車
記録簿:あり
修復歴:なし
車台番号:858
リサイクル預託金:8,490円
輸入経路:ディーラー車
ハンドル:右
車歴:自家用
所有者歴:ワンオーナー
乗って帰れます☆車検8ヶ月あり、諸費用なし☆2012年☆8万km☆女性ワンオーナー☆アイドリングストップ、ブレーキアシスト☆神奈川・東京発
商品詳細
●ダイハツ ムーヴL
●平成24年式
●走行距離 約85,000㎞(コンディション維持のため多少増えます)
●車検約8ヶ月付き(令和7年8月まで)
●アイドリングストップ付き
●キーレス
●純正オーディオ(ラジオ、CD、AUX等)AUXあるのでレシーバ繋いでBluetoothで音楽を聴けます
●電動格納ミラー、角度調整
●取説、整備記録簿、新車時保証書等あり
年式相応の傷や汚れあります。アイドリングストップ付き、燃費良いです。女性ワンオーナー車となります。
整備・状態
●現状不具合なし
●エンジンオイル等こまめにメンテナンスされた車両です。
●ブレーキオイル交換済み(令和5年8月)
※納車時にご希望であれば別途4,400円にてエンジンオイル&フィルター交換可能。
現車確認・試乗
記載の通りですが、現車の状態が優先となりますので可能な限り現車確認をお願い致します。神奈川県の湘南地域にて保管しています。
※現状不具合なく、機関良好ですが、現車確認をお願いいたします。
お支払い・お引渡し
基本的に消費税や整備費用などの諸費用かかりません。購入金額の他には
●月割り自動車税相当額
●リサイクル預託金
●月割り自賠責保険料
以上の法定費用をご負担お願いします。
名義変更は購入者様でお願い致します。不安な方はお手伝い、または地域によっては代行することも可能です。
名義変更まで1万円をお預かりし、完了後にお返しします。
手元の金額となります。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。