此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
プロロジー
アイブロウマスカラ
11 ナチュラルブラウン 2本
12 ダークブラウン 2本
計4本セット
初期不良がないか動作確認をしております
実際に使用はしておりません
完璧な新品をお求めの方はご遠慮下さい
ふんわり眉カラーリング
簡単に自然な仕上がりに
●ひと塗りで肌になじむ自然な眉色にカラーリング
●ソフトポリマーが眉一本一本にフィットし、固めずにふんわりとしたやわらかな質感を演出
●汗・水・皮脂・こすれ等に強い耐久ウォータープルーフで美しい仕上がりを長時間キープ
●簡単に塗れて肌につきにくいブロウフィットブラシ採用
●眉毛美容液成分と保湿美容液成分をWで配合
✔少しでもお安く提供する為、中身のみの発送させていただきます
✔パッケージなどはこちらで破棄させて頂きますのでご了承下さい
✔購入時期不明、及び自宅保管ですので、気になる方はご遠慮下さい
✔ヤマト便へ変更させていただく場合がございます
リンメル / 無印良品 / m.a.c / プチプラ / コスメ / ちふれ / キスミー / kissme / マツキヨ / ビボ / mude / エテュセ / rom&nd / デジャヴュ/ d-up / kate / 資生堂 / AUBE / Kanebo / SHISEIDO / リサージ / フリープラス / MAYBELLINE / dプログラム / アルビオン / エトヴォス / uka / アルジタル / bach / チャントアチャーム / 韓国 / エッフェオーガニック / インソーレ / dejavu / ヒロインメイク / dup / three / mac / SUQQU / エレガンス / ADDICTION / LUNASOL / ルナソル / sisley / JILLSTUART / @cosme / トムフォード / ガミラシークレット / nivea / コスメキッチン / rmk / コフレドール / ainz / キャンメイク / デジャヴュ / オペラ / CLINIQUE / msh / マジョリカマジョルカ / ソニプラ / キャンメイク / ainz / ブルジョア / ヴィセ / プリオール /
お好きな方も是非☆
アイブロウマスカラ
11 ナチュラルブラウン 2本
12 ダークブラウン 2本
計4本セット
初期不良がないか動作確認をしております
実際に使用はしておりません
完璧な新品をお求めの方はご遠慮下さい
ふんわり眉カラーリング
簡単に自然な仕上がりに
●ひと塗りで肌になじむ自然な眉色にカラーリング
●ソフトポリマーが眉一本一本にフィットし、固めずにふんわりとしたやわらかな質感を演出
●汗・水・皮脂・こすれ等に強い耐久ウォータープルーフで美しい仕上がりを長時間キープ
●簡単に塗れて肌につきにくいブロウフィットブラシ採用
●眉毛美容液成分と保湿美容液成分をWで配合
✔少しでもお安く提供する為、中身のみの発送させていただきます
✔パッケージなどはこちらで破棄させて頂きますのでご了承下さい
✔購入時期不明、及び自宅保管ですので、気になる方はご遠慮下さい
✔ヤマト便へ変更させていただく場合がございます
リンメル / 無印良品 / m.a.c / プチプラ / コスメ / ちふれ / キスミー / kissme / マツキヨ / ビボ / mude / エテュセ / rom&nd / デジャヴュ/ d-up / kate / 資生堂 / AUBE / Kanebo / SHISEIDO / リサージ / フリープラス / MAYBELLINE / dプログラム / アルビオン / エトヴォス / uka / アルジタル / bach / チャントアチャーム / 韓国 / エッフェオーガニック / インソーレ / dejavu / ヒロインメイク / dup / three / mac / SUQQU / エレガンス / ADDICTION / LUNASOL / ルナソル / sisley / JILLSTUART / @cosme / トムフォード / ガミラシークレット / nivea / コスメキッチン / rmk / コフレドール / ainz / キャンメイク / デジャヴュ / オペラ / CLINIQUE / msh / マジョリカマジョルカ / ソニプラ / キャンメイク / ainz / ブルジョア / ヴィセ / プリオール /
お好きな方も是非☆
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。