
『鉾包』 金襴織物御朱印帳袋 六丁織 B5 鉾 祇園京都 御朱印帳ケース 桐生織











此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【必ずご一読下さい】
※本作品は袋のみです。御朱印帳は含みません。
※織物は経糸と緯糸が重なり合い柄を織り出す立体構造物です。光の種類、光量、角度、位置等の条件により柄の見え方や色は異なります。この様な特徴をお伝え出来る様撮影しておりますが、若干の色味の誤差はご了承下さい。
※裁断箇所・織柄の位置等により、製作上の微調整を行う事があります。仕上がりサイズ・柄の位置が表示やお写真とは異なる事がございます。
※作品は検品済みです。織物性質上のマイナーな小傷はご了承下さい。
※収納例は厚み約2cmの御朱印帳がモデルです。厚みにより収納可能な冊数が異なる事がございます。
【特徴】
1300年以上の歴史をもつ名品『桐生織物』使用する御朱印帳袋です。大切な御朱印帳を丁寧に『包む』。古い時代より日本に息づく『物を大切に包む』というコンセントを意識し、蓋を長めに設計しております。格式と実用性を兼ね備えた、織で包む特別な一品です。
【詳細】
〈素材〉
外
桐生金襴六丁織物
内
桐生金襴織物
〈サイズ〉
織柄のバランスを考慮の為、B5サイズのみのご用意です。御朱印帳袋のみならず、日常生活の中でも多目的にご活用いただけますサイズとデザインです。
B5サイズ専用
約18x26x2cm程の御朱印帳が収納できます。
袋のサイズ(平置き):31x23x1.5cm
収納例
例1 B5御朱印帳 2冊
例2 B5御朱印帳1冊+B6御朱印帳2冊の計3冊
例3 B6御朱印帳4冊
〈織柄〉
京都の歴史と雅な祭礼文化を、織物芸術の粋で包み込んだ御朱印帳袋です。
外張り
祇園祭の華・山鉾を精緻に織り出した織地を使用。『六丁織』という高密度な織技術が、細部に至るまで緻密に絵図を可能にします。京の町を巡るような感覚を呼び起こし、祭の息吹と祈りの心を日々の中にお届けします。金糸・色糸の華やかな重なりが、時の流れと共に輝きを放ち、手に取るたびに新たな表情を見せてくれることでしょう。
内張
深く美しい青の地に、金糸・銀糸で織り出された「亀甲花菱」文様が施されています。亀甲は長寿と繁栄を、花菱は華やかさと品格を象徴し、内側に秘めたる気品と吉祥の意匠が、持ち主様のお心にそっと寄り添います。
祈りの時間を静かに彩る一品として、本作品が皆様のお側で、日々の心の旅路を豊かにする存在となりますように。
※本作品は袋のみです。御朱印帳は含みません。
※織物は経糸と緯糸が重なり合い柄を織り出す立体構造物です。光の種類、光量、角度、位置等の条件により柄の見え方や色は異なります。この様な特徴をお伝え出来る様撮影しておりますが、若干の色味の誤差はご了承下さい。
※裁断箇所・織柄の位置等により、製作上の微調整を行う事があります。仕上がりサイズ・柄の位置が表示やお写真とは異なる事がございます。
※作品は検品済みです。織物性質上のマイナーな小傷はご了承下さい。
※収納例は厚み約2cmの御朱印帳がモデルです。厚みにより収納可能な冊数が異なる事がございます。
【特徴】
1300年以上の歴史をもつ名品『桐生織物』使用する御朱印帳袋です。大切な御朱印帳を丁寧に『包む』。古い時代より日本に息づく『物を大切に包む』というコンセントを意識し、蓋を長めに設計しております。格式と実用性を兼ね備えた、織で包む特別な一品です。
【詳細】
〈素材〉
外
桐生金襴六丁織物
内
桐生金襴織物
〈サイズ〉
織柄のバランスを考慮の為、B5サイズのみのご用意です。御朱印帳袋のみならず、日常生活の中でも多目的にご活用いただけますサイズとデザインです。
B5サイズ専用
約18x26x2cm程の御朱印帳が収納できます。
袋のサイズ(平置き):31x23x1.5cm
収納例
例1 B5御朱印帳 2冊
例2 B5御朱印帳1冊+B6御朱印帳2冊の計3冊
例3 B6御朱印帳4冊
〈織柄〉
京都の歴史と雅な祭礼文化を、織物芸術の粋で包み込んだ御朱印帳袋です。
外張り
祇園祭の華・山鉾を精緻に織り出した織地を使用。『六丁織』という高密度な織技術が、細部に至るまで緻密に絵図を可能にします。京の町を巡るような感覚を呼び起こし、祭の息吹と祈りの心を日々の中にお届けします。金糸・色糸の華やかな重なりが、時の流れと共に輝きを放ち、手に取るたびに新たな表情を見せてくれることでしょう。
内張
深く美しい青の地に、金糸・銀糸で織り出された「亀甲花菱」文様が施されています。亀甲は長寿と繁栄を、花菱は華やかさと品格を象徴し、内側に秘めたる気品と吉祥の意匠が、持ち主様のお心にそっと寄り添います。
祈りの時間を静かに彩る一品として、本作品が皆様のお側で、日々の心の旅路を豊かにする存在となりますように。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。