
アバンタイム トーンショットクリーム 5g






此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
外箱はありませんが、未開封の新品です。
ハイドロキノン5%
夜のみ使用し朝はしっかり紫外線対策をされてください。
詳しい説明は下記です。
Amazonでは3200円で売られています。
普通郵便でお送りします。
【特徴】多くのドクターの協力により改良を重ね、高い安定性と浸透力に加え、刺激を抑えることに成功した、安定型ハイドロキノン(SHQ-1)を5%配合したクリームです。成分が徐々に溶け出しターゲットエリアにアプローチする製品設計であるため、肌にやさしく持続的な作用が期待できます。滑らかで密着しやすいクリームタイプなので、肌の気になる部分を集中的にピンポイントケアすることが可能です。夜のスキンケアの最後に、お肌の気になるポイントにご使用ください。 【使用方法】夜の洗顔後にいつものスキンケア(化粧水・乳液等)で肌を整えたあと、気になる部分に重ねて叩くようにやさしくなじませてください。紫外線の影響を受けやすい状態になっていますので、本品を使用後外出される場合は、必ず日焼け止めを使用してください。 【成分】水、スクワラン、BG、ステアリン酸グリセリル、グリセリン、セタルコニウムクロリド、ステアリン酸PEG-45、エチルヘキサン酸セチル、セタノール、PEG-150、ハイドロキノン、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、パルミチン酸セチル、ジメチコン、ダマスクバラ花水、ピロ亜硫酸Na、亜硫酸Na、EDTA-2Na、メチルパラベン、ブチルパラベン 【ご使用上の注意】■ハイドロキノンは、人によって刺激やアレルギーが出る場合があります。使用前にパッチテストでの確認をお勧めします。 ■皮膚の薄いところ、傷、はれもの、湿疹等のある場合は使用しないでください。 ■肌に異常が生じていないかよく注意し使用してください。使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた場合、使用した肌に直射日光があたって前述のような異常が現れた場合は、使用を中止し、皮膚科専門医等に相談してください。使用を続けると症状が悪化することがあります。 ■本製品を使用後外出される場合は日焼け止め(ファンデーション等)をしようしてください。 ■開封後は容器のキャップをしっかり閉め、直射日光・高温・多湿を避けて保管してください。また開封後は1カ月を目処に、なるべく早めに使用してください。
ハイドロキノン5%
夜のみ使用し朝はしっかり紫外線対策をされてください。
詳しい説明は下記です。
Amazonでは3200円で売られています。
普通郵便でお送りします。
【特徴】多くのドクターの協力により改良を重ね、高い安定性と浸透力に加え、刺激を抑えることに成功した、安定型ハイドロキノン(SHQ-1)を5%配合したクリームです。成分が徐々に溶け出しターゲットエリアにアプローチする製品設計であるため、肌にやさしく持続的な作用が期待できます。滑らかで密着しやすいクリームタイプなので、肌の気になる部分を集中的にピンポイントケアすることが可能です。夜のスキンケアの最後に、お肌の気になるポイントにご使用ください。 【使用方法】夜の洗顔後にいつものスキンケア(化粧水・乳液等)で肌を整えたあと、気になる部分に重ねて叩くようにやさしくなじませてください。紫外線の影響を受けやすい状態になっていますので、本品を使用後外出される場合は、必ず日焼け止めを使用してください。 【成分】水、スクワラン、BG、ステアリン酸グリセリル、グリセリン、セタルコニウムクロリド、ステアリン酸PEG-45、エチルヘキサン酸セチル、セタノール、PEG-150、ハイドロキノン、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、パルミチン酸セチル、ジメチコン、ダマスクバラ花水、ピロ亜硫酸Na、亜硫酸Na、EDTA-2Na、メチルパラベン、ブチルパラベン 【ご使用上の注意】■ハイドロキノンは、人によって刺激やアレルギーが出る場合があります。使用前にパッチテストでの確認をお勧めします。 ■皮膚の薄いところ、傷、はれもの、湿疹等のある場合は使用しないでください。 ■肌に異常が生じていないかよく注意し使用してください。使用中や使用後に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた場合、使用した肌に直射日光があたって前述のような異常が現れた場合は、使用を中止し、皮膚科専門医等に相談してください。使用を続けると症状が悪化することがあります。 ■本製品を使用後外出される場合は日焼け止め(ファンデーション等)をしようしてください。 ■開封後は容器のキャップをしっかり閉め、直射日光・高温・多湿を避けて保管してください。また開封後は1カ月を目処に、なるべく早めに使用してください。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。