
Rapha × Byborre 限定 トランスファー スウェットパンツ Lサイズ











此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Rapha × Byborre Limited Edition Transfer Sweatpant ラファ バイボレ リミテッドエディション トランスファー スウェットパンツ
目立った傷や汚れは見当たりませんが、個人所有の中古品のため、神経質な方はご遠慮ください。
※単品での値下げはできません。
※佐川急便の飛脚宅配便で発送いたします。
※沖縄、離島は着払いとなります。購入前にお声がけください。
カラー:グリーン
サイズ:L
定 価:48,500円
以下引用
ゆったり目のフィット感が特徴の、最新のニット技術を駆使して生まれた動きやすい快適なスウェットパンツ。
レーサーたちが着るキットは戦いのための鎧であると同時にアイデンティティを表すものです。革新的な繊維スタジオとして名を馳せるBYBORRE(バイボレ)とのコラボレーションにより誕生した限定版トランスファー スウェットパンツはこれまでにない快適性と暖かさ、通気性を発揮します。
スウェットパンツには、アムステルダムにあるBYBORREの工房で独自の改良が加えられたニット機械(編み機)が生み出す生地を使用。ユニークな生地が休養とリカバリーの効率を高めます。軽量で保温性のあるポリエステル緯糸が表面のコットン素材に継ぎ目なく編み上げられています。
裏地には柔らかさと天然の抗菌作用をもつメリノウールが加えられ、さらに表面には耐久性を高めるためにナイロンを追加。タイトすぎないスリムなフィット感をもつスウェットパンツは動きやすく、サイドパネルには緯糸を使っていない軽量な生地を使用しています。ロゴが縫い付けられたジッパー付きのバックポケットが小物を確実に収納し、2つのハンドポケットの入り口には内容物の落下を防止するシリコンが備わっています。
BYBORREとのコラボレーション
高い保温性と通気性を両立
ジッパー付きバックポケット
金属製のアイレットとグログランのドローコードを備えた伸縮性の高いウェストバンド
収納物の落下を防ぐハンドポケットのシリコングリッパー
快適性を高めるバウンドシーム
フィット感を高める伸縮性の高い足首部分
動きやすさと通気性を高める軽量なサイドパネル
メイン生地:ポリエステル35%、コットン34%、ウール21%、ナイロン10%
コントラスト部:コットン52%、ウール33%、ナイロン15%
目立った傷や汚れは見当たりませんが、個人所有の中古品のため、神経質な方はご遠慮ください。
※単品での値下げはできません。
※佐川急便の飛脚宅配便で発送いたします。
※沖縄、離島は着払いとなります。購入前にお声がけください。
カラー:グリーン
サイズ:L
定 価:48,500円
以下引用
ゆったり目のフィット感が特徴の、最新のニット技術を駆使して生まれた動きやすい快適なスウェットパンツ。
レーサーたちが着るキットは戦いのための鎧であると同時にアイデンティティを表すものです。革新的な繊維スタジオとして名を馳せるBYBORRE(バイボレ)とのコラボレーションにより誕生した限定版トランスファー スウェットパンツはこれまでにない快適性と暖かさ、通気性を発揮します。
スウェットパンツには、アムステルダムにあるBYBORREの工房で独自の改良が加えられたニット機械(編み機)が生み出す生地を使用。ユニークな生地が休養とリカバリーの効率を高めます。軽量で保温性のあるポリエステル緯糸が表面のコットン素材に継ぎ目なく編み上げられています。
裏地には柔らかさと天然の抗菌作用をもつメリノウールが加えられ、さらに表面には耐久性を高めるためにナイロンを追加。タイトすぎないスリムなフィット感をもつスウェットパンツは動きやすく、サイドパネルには緯糸を使っていない軽量な生地を使用しています。ロゴが縫い付けられたジッパー付きのバックポケットが小物を確実に収納し、2つのハンドポケットの入り口には内容物の落下を防止するシリコンが備わっています。
BYBORREとのコラボレーション
高い保温性と通気性を両立
ジッパー付きバックポケット
金属製のアイレットとグログランのドローコードを備えた伸縮性の高いウェストバンド
収納物の落下を防ぐハンドポケットのシリコングリッパー
快適性を高めるバウンドシーム
フィット感を高める伸縮性の高い足首部分
動きやすさと通気性を高める軽量なサイドパネル
メイン生地:ポリエステル35%、コットン34%、ウール21%、ナイロン10%
コントラスト部:コットン52%、ウール33%、ナイロン15%
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。