此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
他プラットフォームでも出品中の為、予告なく取消す場合がございます。
brand…MISSONI SPORT
color…ブルー系 マルチカラー
size…S表記
fabric…コットン45% レーヨン40% ナイロン15%
イタリア製
USED品の為やや着用感はありますが
シミや汚れ、毛玉やほつれなどの目立ったダメージ無く年代物としては美品です◎
あくまで古着にご理解いただける方に。
--------------
90s vintage archive MISSONI SPORT
MADE IN ITALY
オッタヴィオミッソーニとロジータミッソーニ夫妻が立ち上げた、イタリア発ラグジュアリーブランド『ミッソーニ・スポーツ』のヴィンテージアイテム。
ライトブルー、ネイビー、オレンジブラウン等の素材の異なる糸で編み込まれた総柄。
サイケデリックな雰囲気溢れるグッドデザイン。インパクト抜群かつ激シブな一点物。
コットン、レーヨン、ナイロンの混紡で、さらっとした肌離れの良い生地です。
ゆったりとしたサイジングで、身幅やアームホールもゆとりがあります。
性別問わずユニセックスにビッグシルエット・オーバーサイズでゆるっとルーズに着用頂けます。
1枚でコーデの主役としては勿論、インナーにシャツを着込んだりと重ね着も楽しんでいただけます。
70s 80s 90s ストリート 韓国 モード 下北沢 高円寺 裏原 アメカジ ヒッピー y2k グランジ デザイナーズ系コーデに。
菅田将暉さん あいみょんさん King Gnu常田さん等の個性的な古着ファッションがお好きな方にも。
------------------
▼平置き実寸サイズ▼
着丈…約69cm
身幅…約57cm
肩幅…約47cm
袖丈…約60cm
多少の誤差はご容赦下さい。
※ 照明やデバイスにより画像の色味に若干の差異が生じる場合がございます。
またUSED品に関しましては
使用感には感じ方に個人差があります事・自宅保管・素人検品にご理解頂ける方のみご購入お願い致します。
他にも
LEONARDレオナール
maxmaraマックスマーラ
VIVIENNE TAMヴィヴィアンタム
VIVIENNE WESTWOODヴィヴィアンウエストウッド
MM6メゾンマルジェラ
等出品中・出品予定です
brand…MISSONI SPORT
color…ブルー系 マルチカラー
size…S表記
fabric…コットン45% レーヨン40% ナイロン15%
イタリア製
USED品の為やや着用感はありますが
シミや汚れ、毛玉やほつれなどの目立ったダメージ無く年代物としては美品です◎
あくまで古着にご理解いただける方に。
--------------
90s vintage archive MISSONI SPORT
MADE IN ITALY
オッタヴィオミッソーニとロジータミッソーニ夫妻が立ち上げた、イタリア発ラグジュアリーブランド『ミッソーニ・スポーツ』のヴィンテージアイテム。
ライトブルー、ネイビー、オレンジブラウン等の素材の異なる糸で編み込まれた総柄。
サイケデリックな雰囲気溢れるグッドデザイン。インパクト抜群かつ激シブな一点物。
コットン、レーヨン、ナイロンの混紡で、さらっとした肌離れの良い生地です。
ゆったりとしたサイジングで、身幅やアームホールもゆとりがあります。
性別問わずユニセックスにビッグシルエット・オーバーサイズでゆるっとルーズに着用頂けます。
1枚でコーデの主役としては勿論、インナーにシャツを着込んだりと重ね着も楽しんでいただけます。
70s 80s 90s ストリート 韓国 モード 下北沢 高円寺 裏原 アメカジ ヒッピー y2k グランジ デザイナーズ系コーデに。
菅田将暉さん あいみょんさん King Gnu常田さん等の個性的な古着ファッションがお好きな方にも。
------------------
▼平置き実寸サイズ▼
着丈…約69cm
身幅…約57cm
肩幅…約47cm
袖丈…約60cm
多少の誤差はご容赦下さい。
※ 照明やデバイスにより画像の色味に若干の差異が生じる場合がございます。
またUSED品に関しましては
使用感には感じ方に個人差があります事・自宅保管・素人検品にご理解頂ける方のみご購入お願い致します。
他にも
LEONARDレオナール
maxmaraマックスマーラ
VIVIENNE TAMヴィヴィアンタム
VIVIENNE WESTWOODヴィヴィアンウエストウッド
MM6メゾンマルジェラ
等出品中・出品予定です
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。