
木桶熟成醤油(200ml)★無肥料・無農薬の自然栽培大豆と天然菌の究極の醤油★






此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
天然の蔵付き麹菌と自然栽培の原材料から造られたお醤油。
先祖代々伝わる木桶で仕込む伝統的な造りの醤油は、天然菌独特の深みある一品です。
生産は静岡県掛川市にある創業寛政七年の栄醤油醸造。
1795年(寛政7年)創業の蔵元です。
純粋培養された麹菌を使い醸造することが主流のなか、他の蔵元でほぼ行われていない麹菌の自家採取に2011年から独自に取り組み、より美味しい醤油づくりを追及・昔ながらの製法を守り続けています。
自然栽培原料と自家採取された蔵に住んでいる天然麹菌によって醸造された、独特の深みのある醤油は他の醤油では体験できない奥深さがあります。
原料は、自然栽培小麦と自然栽培大豆、天日湖塩だけです。
仕込みに使用する水は、地下水を使います。
■こだわりは、熟成時間の違い
醤油の質はモロミの発酵と熟成時間によって決まります。
大きな工場で大量生産されるような一般的な醤油は、早く発酵が進む純粋培養菌を使って仕込まれ、早いもので3ヶ月から半年で出来上がってしまいます。
しかし木桶醸造醤油は、約1年半の期間じっくり熟成して造ります。
熟成期間が長いと、菌の働きにより旨み成分と香りが増します。
さらにカドも取れ、味わいのよい仕上がりになります。
■こだわりは、菌が違う
醗酵のスターターといわれる麹菌、場を整える乳酸菌、そして風味熟成を促す酵母菌。蔵元の多くは安定的に大量生産できるように、純粋培養された菌を種菌メーカーから購入したものを使用しています。
醗酵の全工程において、木桶醸造醤油は製造元の蔵で採種した天然の麹菌を使用。
そのほか発酵に関わる菌も全て蔵に棲みつく自然の菌の働きを利用しています。
■こだわりは、大豆は丸大豆
醤油はもともと大豆を丸ごと蒸したものを原料にしていましたが、意外なことに現在では異なります。
脱脂大豆といって、大豆に含まれる油を予め取り除いた大豆カスを使って醸造するのが一般的になっています。
脱脂大豆を使うと製造期間を短縮したり原料コストを削減できたりするメリットがあります。
しかし、油脂を抽出する際にノルマルヘキサンという化学溶剤を使っています。
こちらの醤油は、大豆そのままの丸大豆を使用して造られます。
#醤油 #木桶熟成 #麹菌 #長期熟成
#無農薬 #無肥料 #自然農法 #自然栽培
先祖代々伝わる木桶で仕込む伝統的な造りの醤油は、天然菌独特の深みある一品です。
生産は静岡県掛川市にある創業寛政七年の栄醤油醸造。
1795年(寛政7年)創業の蔵元です。
純粋培養された麹菌を使い醸造することが主流のなか、他の蔵元でほぼ行われていない麹菌の自家採取に2011年から独自に取り組み、より美味しい醤油づくりを追及・昔ながらの製法を守り続けています。
自然栽培原料と自家採取された蔵に住んでいる天然麹菌によって醸造された、独特の深みのある醤油は他の醤油では体験できない奥深さがあります。
原料は、自然栽培小麦と自然栽培大豆、天日湖塩だけです。
仕込みに使用する水は、地下水を使います。
■こだわりは、熟成時間の違い
醤油の質はモロミの発酵と熟成時間によって決まります。
大きな工場で大量生産されるような一般的な醤油は、早く発酵が進む純粋培養菌を使って仕込まれ、早いもので3ヶ月から半年で出来上がってしまいます。
しかし木桶醸造醤油は、約1年半の期間じっくり熟成して造ります。
熟成期間が長いと、菌の働きにより旨み成分と香りが増します。
さらにカドも取れ、味わいのよい仕上がりになります。
■こだわりは、菌が違う
醗酵のスターターといわれる麹菌、場を整える乳酸菌、そして風味熟成を促す酵母菌。蔵元の多くは安定的に大量生産できるように、純粋培養された菌を種菌メーカーから購入したものを使用しています。
醗酵の全工程において、木桶醸造醤油は製造元の蔵で採種した天然の麹菌を使用。
そのほか発酵に関わる菌も全て蔵に棲みつく自然の菌の働きを利用しています。
■こだわりは、大豆は丸大豆
醤油はもともと大豆を丸ごと蒸したものを原料にしていましたが、意外なことに現在では異なります。
脱脂大豆といって、大豆に含まれる油を予め取り除いた大豆カスを使って醸造するのが一般的になっています。
脱脂大豆を使うと製造期間を短縮したり原料コストを削減できたりするメリットがあります。
しかし、油脂を抽出する際にノルマルヘキサンという化学溶剤を使っています。
こちらの醤油は、大豆そのままの丸大豆を使用して造られます。
#醤油 #木桶熟成 #麹菌 #長期熟成
#無農薬 #無肥料 #自然農法 #自然栽培
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。