
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ディテールやデザインから
50年代頃のものです
【サイズ/カラー】
着丈(後身後天ぺんから):67cm
身幅(脇辺り計測):68cm
裄丈(首元中心から袖口):82cm
165/53の細身で緩目に雰囲気よく着れました、
身幅は広めですが大き過ぎる感じではないです
袖丈は指に掛かる位ですが
リブで手首で留まります。
好みや着方もありますが
~180くらいの方にオススメです!!!
古いビンテージとしては珍しい
ゆったりシルエットです
ビッグシルエットは
こちらから→ #BGSTどれ?
鮮やかな青です
#青どれ? ←青のアイテムchecK!!!
【状態】
画像のように袖元リブに小さな綻びがあります、
同症状としては悪くない程度です
首のリブには1箇所です
裾リブは問題ないです。
裾辺りに1箇所ピンホールがあります
ポケットの部分で生地が重なっているので
加工のような雰囲気です^ ^
【備考】
近年もスタジャンを製作している
FAB KNITのものです。
今でも出ていそうなデザインですが
ジップが燻んだゴールドだったり
ビンテージのライダースでも見られる
Dポケットを採用されていたりと
SUPREMEがハイブランドとコラボしたような
通受けするスペシャルなバランスです
上記のディテールのバランスなので
青×赤の攻めたシルエットも上手く調和されてます
生地は薄目で夏以外は着用可能です
素材はジャージ素材ですが
パターンやシルエットは変わっており、
ジャケットをジャージ素材で作ったような
面白いバランスです^ ^
年代的にも現行のジャージのプロトタイプ、
服飾の歴史から見てもとても希少なものです
他にもワッペンが効果的に配されたアイテム
ジャージを出品してます!
#WPNどれ? #JSYどれ?
で検索して頂くと見れるので
是非チェックしてみて下さい
まだまだこの年代のものを出してます!
#50sどれ? で検索してみて下さい
〝 シュプリーム ギャルソン balenciaga
vetements needles フミカウチダ
fumika uchida ジャンティーク jantiques roku
toro hooked vintage …〟
50年代頃のものです
【サイズ/カラー】
着丈(後身後天ぺんから):67cm
身幅(脇辺り計測):68cm
裄丈(首元中心から袖口):82cm
165/53の細身で緩目に雰囲気よく着れました、
身幅は広めですが大き過ぎる感じではないです
袖丈は指に掛かる位ですが
リブで手首で留まります。
好みや着方もありますが
~180くらいの方にオススメです!!!
古いビンテージとしては珍しい
ゆったりシルエットです
ビッグシルエットは
こちらから→ #BGSTどれ?
鮮やかな青です
#青どれ? ←青のアイテムchecK!!!
【状態】
画像のように袖元リブに小さな綻びがあります、
同症状としては悪くない程度です
首のリブには1箇所です
裾リブは問題ないです。
裾辺りに1箇所ピンホールがあります
ポケットの部分で生地が重なっているので
加工のような雰囲気です^ ^
【備考】
近年もスタジャンを製作している
FAB KNITのものです。
今でも出ていそうなデザインですが
ジップが燻んだゴールドだったり
ビンテージのライダースでも見られる
Dポケットを採用されていたりと
SUPREMEがハイブランドとコラボしたような
通受けするスペシャルなバランスです
上記のディテールのバランスなので
青×赤の攻めたシルエットも上手く調和されてます
生地は薄目で夏以外は着用可能です
素材はジャージ素材ですが
パターンやシルエットは変わっており、
ジャケットをジャージ素材で作ったような
面白いバランスです^ ^
年代的にも現行のジャージのプロトタイプ、
服飾の歴史から見てもとても希少なものです
他にもワッペンが効果的に配されたアイテム
ジャージを出品してます!
#WPNどれ? #JSYどれ?
で検索して頂くと見れるので
是非チェックしてみて下さい
まだまだこの年代のものを出してます!
#50sどれ? で検索してみて下さい
〝 シュプリーム ギャルソン balenciaga
vetements needles フミカウチダ
fumika uchida ジャンティーク jantiques roku
toro hooked vintage …〟
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。