
青空工房 【ワンタッチ自動開閉】折りたたみ傘 大きいサイズ 丈夫 撥水 グラスフ








此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
青空工房 【ワンタッチ自動開閉】折りたたみ傘 大きいサイズ 丈夫 撥水 グラスファイバー 8本骨 ブラック
【使いやすさにこだわり】 日本の生活シーンを想定し、「通勤」「通学」「お買い物」とあらゆるシーンで選ばれるような「大きくて濡れにくい」「持ち運びやすい」を両立できるバランスの傘を自動開閉モデルで目指しました。
【雨でもおでかけを快適に】 雨だと外出が億劫になりがち。大きさと使いやすさを追求した自動開閉傘で雨の日の外出をサポートします。
【自動開閉の使い方3STEP】 ボタン1つで開閉をサポート。両手に荷物を持っていても使いやすくなっています。
【選ばれる理由1】 反り返っても折れにくいグラスファイバー素材を採用しているので風が強い日でも安心して使用できます。更に持ち手が大きくなっていることでしっかりと握れるので安定感に優れておりおすすめです。
【 使いやすさのバランスを追及 】
こんな想いをされたことはないでしょうか。
・大きいのは嬉しいけど、重たくてカバンに入れづらいなぁ、
・軽くて持ち運びやすいけど、ちょっと小さくて濡れるのが気になる
我々はこのような声に耳を傾け、最適なバランスを追及致しました。
大きいだけでもない、軽いだけでもない使いやすさを 今 注目を集めている自動開閉タイプでお届けします。
【 日本の生活様式から見つめる 】
外回りの営業マン、部活の荷物いっぱいの学生さん、両手いっぱいに今晩のおかずを抱えたお母さんお父さん。
濡れる範囲を少なくしつつ、いつでも開きやすい自動開閉タイプが最もふさわしいと思い 商品をご用意しております。
【 自動開閉の使い方 3STEP 】
1. 開閉ボタンを押すと自動で開きます
2. 開閉ボタンを押すと傘が閉じます
3. シャフト部分は「かちっ」となるまで 手で押してください
「ボタンを押してもシャフトが短くならない。故障ではないか」とお問合せを頂きますが、ボタンで閉じるのは傘面のみとなります。あらかじめご了承ください。
【 自動開閉だけではない選ばれる理由 】
・風と戦う
グラフファイバー素材を採用しているので、反り返っても折れにくい。
※折れないわけではございません。 豪雨や強風時のご使用はお控えください。
・持ちやすさ まで目を向ける
男性でもしっかり握る
【使いやすさにこだわり】 日本の生活シーンを想定し、「通勤」「通学」「お買い物」とあらゆるシーンで選ばれるような「大きくて濡れにくい」「持ち運びやすい」を両立できるバランスの傘を自動開閉モデルで目指しました。
【雨でもおでかけを快適に】 雨だと外出が億劫になりがち。大きさと使いやすさを追求した自動開閉傘で雨の日の外出をサポートします。
【自動開閉の使い方3STEP】 ボタン1つで開閉をサポート。両手に荷物を持っていても使いやすくなっています。
【選ばれる理由1】 反り返っても折れにくいグラスファイバー素材を採用しているので風が強い日でも安心して使用できます。更に持ち手が大きくなっていることでしっかりと握れるので安定感に優れておりおすすめです。
【 使いやすさのバランスを追及 】
こんな想いをされたことはないでしょうか。
・大きいのは嬉しいけど、重たくてカバンに入れづらいなぁ、
・軽くて持ち運びやすいけど、ちょっと小さくて濡れるのが気になる
我々はこのような声に耳を傾け、最適なバランスを追及致しました。
大きいだけでもない、軽いだけでもない使いやすさを 今 注目を集めている自動開閉タイプでお届けします。
【 日本の生活様式から見つめる 】
外回りの営業マン、部活の荷物いっぱいの学生さん、両手いっぱいに今晩のおかずを抱えたお母さんお父さん。
濡れる範囲を少なくしつつ、いつでも開きやすい自動開閉タイプが最もふさわしいと思い 商品をご用意しております。
【 自動開閉の使い方 3STEP 】
1. 開閉ボタンを押すと自動で開きます
2. 開閉ボタンを押すと傘が閉じます
3. シャフト部分は「かちっ」となるまで 手で押してください
「ボタンを押してもシャフトが短くならない。故障ではないか」とお問合せを頂きますが、ボタンで閉じるのは傘面のみとなります。あらかじめご了承ください。
【 自動開閉だけではない選ばれる理由 】
・風と戦う
グラフファイバー素材を採用しているので、反り返っても折れにくい。
※折れないわけではございません。 豪雨や強風時のご使用はお控えください。
・持ちやすさ まで目を向ける
男性でもしっかり握る
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。