此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
#YYサイズE70
出品商品はこちらをタップ
最後1枚
1、フォロー様限定で値下げします。
ご希望の方はフォロー後に、コメントしてください。
2、2点でしたら、総額マイナス180円です。1点増える毎に100円引きになります。
1と2併用不可です。
シフォンプリントとライトな編みレースの組み合わせが、軽やかでフェミニンなデザインです。凹凸感の少ないデザインなので、アウターの着こなしを邪魔をしにくい。編みレースは斜めに角度をつけて配置されているのでシャープな印象に。シンプルな飾りストラップなので見せてもOK。
カップ脇の表側に伸びないパーツ“エンジェルスリムシート(R)”を使用しているので、バストの広がりを抑え、しっかり寄せてキープし、くっきりとした谷間を作ります。素材はポリプロピレン100%の不織布を使用しています。不織布はメッシュ状にエンボス(型押し)加工しているので、保形性、耐久性に優れています。ボーンとの組み合わせで、脇からしっかりバストを寄せて、寄せたお肉を逃さない。マシュマロクッションパッドは多層構造のファイバーフィル素材でボリュームアップ!取り外し可能。センターにステッチを施しているので、バストにフィットしやすいです。
背部は特殊な柄パワーネットを使用しているのでズレにくい。下辺にノンスリップテープを採用。表面がぽこぽこしているので肌あたりソフト。肌側にふわっとした厚みを持たせたサイド仕様。脇からバストをプッシュしてぐっと谷間を作る。保形性に優れたカップ素材、“エンジェルクッションライト”を使用。ソフトで軽い着けごこちでありながら、きれいなバストラインをメイク。
フロント中心部分のワイヤーを薄くフラットにし、さらに外側に反らせた“NEWエンジェルワイヤー”を使用しているので、ストラップのとめ具には三角形の特殊な形をした、“デルタマジック(R)”を使用しているので、肩からずれ落ちにくくなっています。ストラップはアジャスター付きなので、長さ調節が可能。(つけ替え不可)
■フック&アイ:2段3列
■パッドの有無:あり(マシュマロクッションパッド)
※柄物商品は裁断の関係上、柄の出方が画像と異なる場合があります。
サイズE70
製造トリンプ10208617
定価3850円
国内正規品
新品未使用
タグ付き
同梱発送可能
即日発送可能
出品商品はこちらをタップ
最後1枚
1、フォロー様限定で値下げします。
ご希望の方はフォロー後に、コメントしてください。
2、2点でしたら、総額マイナス180円です。1点増える毎に100円引きになります。
1と2併用不可です。
シフォンプリントとライトな編みレースの組み合わせが、軽やかでフェミニンなデザインです。凹凸感の少ないデザインなので、アウターの着こなしを邪魔をしにくい。編みレースは斜めに角度をつけて配置されているのでシャープな印象に。シンプルな飾りストラップなので見せてもOK。
カップ脇の表側に伸びないパーツ“エンジェルスリムシート(R)”を使用しているので、バストの広がりを抑え、しっかり寄せてキープし、くっきりとした谷間を作ります。素材はポリプロピレン100%の不織布を使用しています。不織布はメッシュ状にエンボス(型押し)加工しているので、保形性、耐久性に優れています。ボーンとの組み合わせで、脇からしっかりバストを寄せて、寄せたお肉を逃さない。マシュマロクッションパッドは多層構造のファイバーフィル素材でボリュームアップ!取り外し可能。センターにステッチを施しているので、バストにフィットしやすいです。
背部は特殊な柄パワーネットを使用しているのでズレにくい。下辺にノンスリップテープを採用。表面がぽこぽこしているので肌あたりソフト。肌側にふわっとした厚みを持たせたサイド仕様。脇からバストをプッシュしてぐっと谷間を作る。保形性に優れたカップ素材、“エンジェルクッションライト”を使用。ソフトで軽い着けごこちでありながら、きれいなバストラインをメイク。
フロント中心部分のワイヤーを薄くフラットにし、さらに外側に反らせた“NEWエンジェルワイヤー”を使用しているので、ストラップのとめ具には三角形の特殊な形をした、“デルタマジック(R)”を使用しているので、肩からずれ落ちにくくなっています。ストラップはアジャスター付きなので、長さ調節が可能。(つけ替え不可)
■フック&アイ:2段3列
■パッドの有無:あり(マシュマロクッションパッド)
※柄物商品は裁断の関係上、柄の出方が画像と異なる場合があります。
サイズE70
製造トリンプ10208617
定価3850円
国内正規品
新品未使用
タグ付き
同梱発送可能
即日発送可能
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。