此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます(^^)
※トラブル防止の為、購入時は必ず
下記記載の無料配送対象地域かご確認ください!
購入時はプロフィール欄も確認お願い致します!
ーー
★商品詳細★
ハイアール
全自動洗濯機
メーカー: Haier
型番: JW-U55A
年式:2023年製
容量:5.5キロ
サイズ:幅526奥行500×高さ890mm
50/60Hz
給水ホース(約85cm)付
排水ホース付
ホワイト ブラウン 系
気になりそうな傷もなくかなり綺麗です(^^)
☆コンパクト♫
☆一人暮らし向き♫
★除菌クリーニング済み♫
★動作確認済み♫
ーー
☆★無料配送地域★☆
★東京都★
23区、南西部要相談
★神奈川県★
横浜市東部北部、川崎市
★千葉県★
浦安市、市川市、船橋市、松戸市、柏市、流山市、鎌ヶ谷市、印西市、白井市、我孫子市、野田市南部(野田付近まで)、千葉市、八千代市、習志野市、(市原市、木更津市、君津市、富津市は内房アクアライン付近まで)
★埼玉県
三郷市、吉川市、八潮市、越谷市、草加市、川口市、蕨市、その他(外環道付近か23区寄り)
★茨城県
取手市、守谷市、その他要相談
★不明時はご相談ください。
※注
+4000円〜でヤマト家財便にて全国発送可能です(無料設置対象外)
上記地域以外は【別途送料】が発生します
【事前連絡必須】
『価格と配送方法変更後に購入お願い致します』
★ 配送日時★
平日
9時〜12時か21時〜24時
土、日
9時〜24時
日程相談の上1時間枠で承ります♫
お急ぎにもできる限り対応します(^^)
お約束した時間帯はご在宅お願い致します。
★ご安心いただけるよう
〈配送、設置、接続、動作確認〉
まで記載地域の方、無料で対応です♫
もちろん階段等の搬入作業も無料でお手伝いさせていただきます( ̄^ ̄)ゞ
ーー
★ 同時配送
冷蔵庫 洗濯機 1000円引
電子レンジ オーブンレンジ 1500円引
ご検討よろしくお願い致します。
洗濯機 一人暮らし
洗濯機 5kg
洗濯機 6kg
洗濯機 黒
洗濯機 白
※トラブル防止の為、購入時は必ず
下記記載の無料配送対象地域かご確認ください!
購入時はプロフィール欄も確認お願い致します!
ーー
★商品詳細★
ハイアール
全自動洗濯機
メーカー: Haier
型番: JW-U55A
年式:2023年製
容量:5.5キロ
サイズ:幅526奥行500×高さ890mm
50/60Hz
給水ホース(約85cm)付
排水ホース付
ホワイト ブラウン 系
気になりそうな傷もなくかなり綺麗です(^^)
☆コンパクト♫
☆一人暮らし向き♫
★除菌クリーニング済み♫
★動作確認済み♫
ーー
☆★無料配送地域★☆
★東京都★
23区、南西部要相談
★神奈川県★
横浜市東部北部、川崎市
★千葉県★
浦安市、市川市、船橋市、松戸市、柏市、流山市、鎌ヶ谷市、印西市、白井市、我孫子市、野田市南部(野田付近まで)、千葉市、八千代市、習志野市、(市原市、木更津市、君津市、富津市は内房アクアライン付近まで)
★埼玉県
三郷市、吉川市、八潮市、越谷市、草加市、川口市、蕨市、その他(外環道付近か23区寄り)
★茨城県
取手市、守谷市、その他要相談
★不明時はご相談ください。
※注
+4000円〜でヤマト家財便にて全国発送可能です(無料設置対象外)
上記地域以外は【別途送料】が発生します
【事前連絡必須】
『価格と配送方法変更後に購入お願い致します』
★ 配送日時★
平日
9時〜12時か21時〜24時
土、日
9時〜24時
日程相談の上1時間枠で承ります♫
お急ぎにもできる限り対応します(^^)
お約束した時間帯はご在宅お願い致します。
★ご安心いただけるよう
〈配送、設置、接続、動作確認〉
まで記載地域の方、無料で対応です♫
もちろん階段等の搬入作業も無料でお手伝いさせていただきます( ̄^ ̄)ゞ
ーー
★ 同時配送
冷蔵庫 洗濯機 1000円引
電子レンジ オーブンレンジ 1500円引
ご検討よろしくお願い致します。
洗濯機 一人暮らし
洗濯機 5kg
洗濯機 6kg
洗濯機 黒
洗濯機 白
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。