此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
3着セットでまとめて売りです♪
●ブランド:INDEXインデックス 洗濯機洗いOKインナー付き ハイネックレースブラウス 定価 ¥4,389
長袖Tシャツ シアー ハイネックトップス シースルー トップス レース 透け感 重ね着 伸縮性 花柄 可愛い ハイネックレースからほのかに透ける肌が女性らしさを引き立ててくれる1着。袖口と裾がスカラップ仕様なところも高見えポイント。総レースが華やかな雰囲気を演出してくれるハイネックブラウス。
Mサイズ 着丈54cm B81cm 袖丈59cm
肩幅35cm
袖もキレイなレースで、カーディガンの袖から少し出して着てもかわいいです。
キャミソールが付きです♪ストレッチレース素材を使用したレーストップス。レイヤードした際に襟を見せたり、袖を見せたり。index セクシー シースルートップス総レース♪
● MIIAミーアニットタイトスカート
定価¥6,490 お仕事でも使いやすいベーシックなひざ丈に上品な丈感とタイトなシルエットで女性らしさをアピール。
ブラック、フリーサイズ
平置き実寸:ウエスト約31cm、ヒップ約42 cm、スカート丈約61cm
素材:アクリル4%,ポリエステル30%,ナイロン23%
ウエストがストレッチゴムなので、伸縮性が有ります。ストレッチ性ニット素材で、動きやすい。ニット素材で暖かく、秋冬シーズンに大活躍。
●フェイクレザー ロングコート エコレザー レザージャケット Aライン フレア ステンカラー 合成皮革 ガウンコート ラップコート チェスターコート トレンチコート ベルト リボン 黒 ブラック Lサイズって書いてあるけどMくらい、めちゃくちゃ痩せて見える♪
平置き実寸:肩幅約39cm、身幅約46cm、袖丈約59cm、ウェスト約42cm、着丈約90cm 素材表地:PU85%、ポリエステル15% 裏地:ポリエステル100% ポケット×2
送料無料、即購入OKです♪
ニット黒 オシャレ お洒落 ニットタイトワンピース 秋冬 黒 ミモレ丈 膝丈 ニットスカートLIZ LISA リズリサ Resexxy リゼクシー LIP SERVICEリップサービス 秋冬 きれいめ 通勤 オフィス 可愛い かわいい おしゃれ ANAP anap ミーア MIIA
●ブランド:INDEXインデックス 洗濯機洗いOKインナー付き ハイネックレースブラウス 定価 ¥4,389
長袖Tシャツ シアー ハイネックトップス シースルー トップス レース 透け感 重ね着 伸縮性 花柄 可愛い ハイネックレースからほのかに透ける肌が女性らしさを引き立ててくれる1着。袖口と裾がスカラップ仕様なところも高見えポイント。総レースが華やかな雰囲気を演出してくれるハイネックブラウス。
Mサイズ 着丈54cm B81cm 袖丈59cm
肩幅35cm
袖もキレイなレースで、カーディガンの袖から少し出して着てもかわいいです。
キャミソールが付きです♪ストレッチレース素材を使用したレーストップス。レイヤードした際に襟を見せたり、袖を見せたり。index セクシー シースルートップス総レース♪
● MIIAミーアニットタイトスカート
定価¥6,490 お仕事でも使いやすいベーシックなひざ丈に上品な丈感とタイトなシルエットで女性らしさをアピール。
ブラック、フリーサイズ
平置き実寸:ウエスト約31cm、ヒップ約42 cm、スカート丈約61cm
素材:アクリル4%,ポリエステル30%,ナイロン23%
ウエストがストレッチゴムなので、伸縮性が有ります。ストレッチ性ニット素材で、動きやすい。ニット素材で暖かく、秋冬シーズンに大活躍。
●フェイクレザー ロングコート エコレザー レザージャケット Aライン フレア ステンカラー 合成皮革 ガウンコート ラップコート チェスターコート トレンチコート ベルト リボン 黒 ブラック Lサイズって書いてあるけどMくらい、めちゃくちゃ痩せて見える♪
平置き実寸:肩幅約39cm、身幅約46cm、袖丈約59cm、ウェスト約42cm、着丈約90cm 素材表地:PU85%、ポリエステル15% 裏地:ポリエステル100% ポケット×2
送料無料、即購入OKです♪
ニット黒 オシャレ お洒落 ニットタイトワンピース 秋冬 黒 ミモレ丈 膝丈 ニットスカートLIZ LISA リズリサ Resexxy リゼクシー LIP SERVICEリップサービス 秋冬 きれいめ 通勤 オフィス 可愛い かわいい おしゃれ ANAP anap ミーア MIIA
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。