此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
元値税込12,100円
※箱の取っ手部分に破れ、表面のレザー部分に小さな傷あり。
上質なレザーの折りたたみ型ケース
━━━━━━━━
iPhone 15シリーズに、高品質レザーを今年も最速で。
カードスロットとキャッシュスロット。「Removableマグネティッククラスプ】搭載。
フラップ(蓋)部分をしっかりと固定。
老舗タンナーホーウィン社レザーに加え、新たに北欧の老舗エコー社レザーも。
伝統とAppleテクノロジーの合体。「キャッシュレス+MagSafe』 TPE耐衝撃バンパー、マイクロファイバーライナーなど大好評の定番機能も健在。
NOMAD社iPhoneケースのフラッグシップモデルを、最速であなたのiPhone15シリーズに。
SPEC
★対応
iPhone 15 Pro
表面に米国老舗タンナー・ホーウィン社のレザーを採用したiPhoneケース。
100年以上にわたる伝統的な技術で鞣された高品質の革は、美しく丈夫で唯一無二、最高のエイジングを楽しめます。
2つ折りタイプのケースになっており、内側にマイクロファイバー処理を施し、iPhone本体をやさしく包みます。
2つ折りの留め具部分は取り外し可能。
MagSafe対応、スムーズでスピーディな充電が可能。
ケース底面にストラップホールがあります。
USB-Cへ変更された充電ケーブル端子に対応したケース形状。
【NOMAD(ノマド)】
NOMADはアメリカ サンタバーバラを拠点とする“Own less. Live more”「最小限のもので豊かに暮らそう! 」をテーマに、『NOMAD』ブランドはミニマルな生活スタイルをご提案しています。
『NOMAD』の名称の所以もそこから来ています。
2013年に初めてのオリジナル製品『チャージキー(現キーライトニング)』をクラウドファウンディングで得た資金により開発しました。
出来るだけ少ないツールで外出先でも不自由なく、オフィスと同等のパフォーマンスを発揮できる製品として人気を博しています。
スマートフォンや、スマートウォッチの周辺機器、ワイヤレスパワーサプライなど、品質の高いホーウィン社製レザー、チタニウムなどの素材を活かした製品づくり、全てはノマドピープルの為に開発されています。
━━━━━━━━
#iPhoneケース #iPhone15pro
※箱の取っ手部分に破れ、表面のレザー部分に小さな傷あり。
上質なレザーの折りたたみ型ケース
━━━━━━━━
iPhone 15シリーズに、高品質レザーを今年も最速で。
カードスロットとキャッシュスロット。「Removableマグネティッククラスプ】搭載。
フラップ(蓋)部分をしっかりと固定。
老舗タンナーホーウィン社レザーに加え、新たに北欧の老舗エコー社レザーも。
伝統とAppleテクノロジーの合体。「キャッシュレス+MagSafe』 TPE耐衝撃バンパー、マイクロファイバーライナーなど大好評の定番機能も健在。
NOMAD社iPhoneケースのフラッグシップモデルを、最速であなたのiPhone15シリーズに。
SPEC
★対応
iPhone 15 Pro
表面に米国老舗タンナー・ホーウィン社のレザーを採用したiPhoneケース。
100年以上にわたる伝統的な技術で鞣された高品質の革は、美しく丈夫で唯一無二、最高のエイジングを楽しめます。
2つ折りタイプのケースになっており、内側にマイクロファイバー処理を施し、iPhone本体をやさしく包みます。
2つ折りの留め具部分は取り外し可能。
MagSafe対応、スムーズでスピーディな充電が可能。
ケース底面にストラップホールがあります。
USB-Cへ変更された充電ケーブル端子に対応したケース形状。
【NOMAD(ノマド)】
NOMADはアメリカ サンタバーバラを拠点とする“Own less. Live more”「最小限のもので豊かに暮らそう! 」をテーマに、『NOMAD』ブランドはミニマルな生活スタイルをご提案しています。
『NOMAD』の名称の所以もそこから来ています。
2013年に初めてのオリジナル製品『チャージキー(現キーライトニング)』をクラウドファウンディングで得た資金により開発しました。
出来るだけ少ないツールで外出先でも不自由なく、オフィスと同等のパフォーマンスを発揮できる製品として人気を博しています。
スマートフォンや、スマートウォッチの周辺機器、ワイヤレスパワーサプライなど、品質の高いホーウィン社製レザー、チタニウムなどの素材を活かした製品づくり、全てはノマドピープルの為に開発されています。
━━━━━━━━
#iPhoneケース #iPhone15pro
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。