此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
この度は、当方の出品商品をご覧頂きまして誠にありがとうございます。お手数ですが、記載している文書をよくお読みになりご判断の程お願いたします。
Apple MacBook Pro 2017 Core i7-2.9GHz/16GB/SSD512GB/Office/Windows11/BootCamp
CPU:Corei7 2.9GHz
メモリ:16GB
ストレージ:SSD 512GB
15インチ
OS macOS Windows 11 Pro 24H2/BootCamp
・充放電回数:回
・状態:バッテリーの交換修理(回数変化ありまれに要交換表示あり)
※上記バッテリー情報は、Macの累積使用時間・バッテリー性能を保証するものではございません
属品は本体のみです。・ACアダプタは欠品となっております。別途ご用意ください。
・立ち上げ等、基本的な動作は確認済みです。画面もドット抜け等なく、きれいに映ります。
※中央部に1カ所圧迫痕を確認しておりますが、通常使用時は特に気になることは稀かと思います。・BootCampにてWindows11をインストールしており、デュアルブートが可能です!
また、WindowsにおいてはMicrosoft Office認証済です。
特記する必要がないような極小さな傷やムラ カケ、ヘコミ、構造上取りきれない汚れなどは、(液晶や本体)中古の範疇とさせて頂きます。神経質な方のご入札は予めご遠慮願います。
又、返品・クレーム・サポート等にはお応え出来ませんのでご理解の上、入札お願いいたします。 新品及び店舗販売並みの保証等 アフターサービス求める方はご遠慮ください。
入札、落札後のキャンセルは固くお断りいたします。ご理解の上ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
見落としあるかもしれませんが、いかなる理由でも返品不可ですので、大変お手数ですが、よろしくお願いたします。注意事項
商品到着後の受け取り連絡できない方はご遠慮お願いします。あまりにも遅い方には悪い評価を判断させていただきます。24時間以内の取引連絡と2日以内のお支払いをお願い致します。ご連絡のない場合は大変申し訳ございませんが、落札者都合で削除と悪い評価 ブラックリストへの加入そしてヤフオクにいたずら入札トラブル申告させていただきますのでよろしくお願いします。
Apple MacBook Pro 2017 Core i7-2.9GHz/16GB/SSD512GB/Office/Windows11/BootCamp
CPU:Corei7 2.9GHz
メモリ:16GB
ストレージ:SSD 512GB
15インチ
OS macOS Windows 11 Pro 24H2/BootCamp
・充放電回数:回
・状態:バッテリーの交換修理(回数変化ありまれに要交換表示あり)
※上記バッテリー情報は、Macの累積使用時間・バッテリー性能を保証するものではございません
属品は本体のみです。・ACアダプタは欠品となっております。別途ご用意ください。
・立ち上げ等、基本的な動作は確認済みです。画面もドット抜け等なく、きれいに映ります。
※中央部に1カ所圧迫痕を確認しておりますが、通常使用時は特に気になることは稀かと思います。・BootCampにてWindows11をインストールしており、デュアルブートが可能です!
また、WindowsにおいてはMicrosoft Office認証済です。
特記する必要がないような極小さな傷やムラ カケ、ヘコミ、構造上取りきれない汚れなどは、(液晶や本体)中古の範疇とさせて頂きます。神経質な方のご入札は予めご遠慮願います。
又、返品・クレーム・サポート等にはお応え出来ませんのでご理解の上、入札お願いいたします。 新品及び店舗販売並みの保証等 アフターサービス求める方はご遠慮ください。
入札、落札後のキャンセルは固くお断りいたします。ご理解の上ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
見落としあるかもしれませんが、いかなる理由でも返品不可ですので、大変お手数ですが、よろしくお願いたします。注意事項
商品到着後の受け取り連絡できない方はご遠慮お願いします。あまりにも遅い方には悪い評価を判断させていただきます。24時間以内の取引連絡と2日以内のお支払いをお願い致します。ご連絡のない場合は大変申し訳ございませんが、落札者都合で削除と悪い評価 ブラックリストへの加入そしてヤフオクにいたずら入札トラブル申告させていただきますのでよろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。