此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
御覧いただき
ありがとうございます。
購入者様に安心して、
お取引していただけるよう、
頑張りますので
どうぞ宜しく御願い致します。
◻️samurai champloo
◻️music record "impression"
◻️初回限定盤
◻️サムライチャンプルー20周年記念
◻️CD
(曲目)
01. sanctuary ship / Nujabes
02. haiku[interlude] / Nujabes
03. tsurugi no mai / Nujabes
04. dead season / Nujabes
05. decade[interlude] / Nujabes
06. world without words / Nujabes
07. kodama[interlude] / Nujabes
08. silver morning / Nujabes
09. who's Theme / MINMI
10. just forget / FORCE OF NATURE
11. nightshift / FORCE OF NATURE
12. 日出ズルSTYLE / FORCE OF NATURE
13. the stroll / FORCE OF NATURE
14. death wish / FORCE OF NATURE
15. set it off / FORCE OF NATURE
16. the million way of drum / FORCE OF NATURE
17. bracelet / fat jon
18. in position / fat jon
19. night out / fat jon
20. not quite seleah / fat jon
21. labyrinth statistic / fat jon
22. here and there / fat jon
⭐「カウボーイビバップ」「アニマトリックス」の渡辺信一郎監督作品「サムライチャンプルー」
⭐20周年記念紙ジャケ仕様
■新品未開封 国内正規品
※送料は当方負担となります
#ヒップホップ
#Lofi
#サウンドトラック
#ヌジャベス
#Nujabes
#NHK+
#星野源のおんがくこうろん
ありがとうございます。
購入者様に安心して、
お取引していただけるよう、
頑張りますので
どうぞ宜しく御願い致します。
◻️samurai champloo
◻️music record "impression"
◻️初回限定盤
◻️サムライチャンプルー20周年記念
◻️CD
(曲目)
01. sanctuary ship / Nujabes
02. haiku[interlude] / Nujabes
03. tsurugi no mai / Nujabes
04. dead season / Nujabes
05. decade[interlude] / Nujabes
06. world without words / Nujabes
07. kodama[interlude] / Nujabes
08. silver morning / Nujabes
09. who's Theme / MINMI
10. just forget / FORCE OF NATURE
11. nightshift / FORCE OF NATURE
12. 日出ズルSTYLE / FORCE OF NATURE
13. the stroll / FORCE OF NATURE
14. death wish / FORCE OF NATURE
15. set it off / FORCE OF NATURE
16. the million way of drum / FORCE OF NATURE
17. bracelet / fat jon
18. in position / fat jon
19. night out / fat jon
20. not quite seleah / fat jon
21. labyrinth statistic / fat jon
22. here and there / fat jon
⭐「カウボーイビバップ」「アニマトリックス」の渡辺信一郎監督作品「サムライチャンプルー」
⭐20周年記念紙ジャケ仕様
■新品未開封 国内正規品
※送料は当方負担となります
#ヒップホップ
#Lofi
#サウンドトラック
#ヌジャベス
#Nujabes
#NHK+
#星野源のおんがくこうろん
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。