此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品電池交換済み(2024/12/29)
日本が誇るセイコーから1980年代に発売されたドルチェシリーズ。
上品で高精度なモデルとして知られており、世界中の多くの人を魅了し続けているワンランク上のモデル。
・DOLCEならではの超薄型フェイス
・サファイアクリスタル風防
・JAPAN MOVEMENT 日本製
・純正SEIKO DOLCE ベルト付き
◆ブランド・アイテム
SEIKO DOLCE
セイコー ドルチェ
◆品番
5E31-6000
◆詳細
日本が誇る腕時計ブランド、SEIKOのレトロな廃盤モデル5E31-6000の腕時計。
DOLCEシリーズに相応しい、エレガントなデザインに超薄柄のボディがお洒落な逸品。
クラシックなデザインで、フェイスの文字盤はクリーム色に近いホワイトカラー。シルバーステンレスのバンドに、3針のゴールドカラーと縁のゴールドカラーのツートンがワンポイントでお洒落です!
しかもこちらはMADE IN JAPANの日本製。
内部ムーブメントもcal.5E31が使用されており、しっかりとした作りになっています。
フェイスのガラス風防には、高級腕時計に相応しいサファイアクリスタルガラス風防を使用。傷なく美品です。
洗練された3針腕時計のデザインが知的さと沈着さを感じさせる落ち着いたデザイン。
ビジネスのネクタイをつけたスーツスタイルから、セットアップスタイルまで何にでも合わせやすいです。
本体は内部はムーブメントにオイルをさし、ステンレス部は超音波洗浄機を使い洗浄済み!
ビンテージ品のため使用に伴う小傷等ございますが、本体はライトポリッシュにてクリーニング仕上げ加工しております。
動作は良好で、新品の電池に交換済みです。
24時間稼働チェック済みです。
◆付属品
・腕時計本体
◆サイズ
ケース幅: 約32mm(リューズ除く)
腕周り: 約16cm
◆素材
材質: ステンレス
◆生産国
MADE IN JAPAN
日本製
◆動作
確認済み
◆その他
日常生活防水
廃盤品でなかなかお目にかかれない1点ものにて早いもの勝ち!
#コレクション
#90年代
#レトロ
#クロノグラフ
#ビンテージ
#クォーツ
#古着
#SEIKO
#セイコー
#精工
#手表
#Watch
日本が誇るセイコーから1980年代に発売されたドルチェシリーズ。
上品で高精度なモデルとして知られており、世界中の多くの人を魅了し続けているワンランク上のモデル。
・DOLCEならではの超薄型フェイス
・サファイアクリスタル風防
・JAPAN MOVEMENT 日本製
・純正SEIKO DOLCE ベルト付き
◆ブランド・アイテム
SEIKO DOLCE
セイコー ドルチェ
◆品番
5E31-6000
◆詳細
日本が誇る腕時計ブランド、SEIKOのレトロな廃盤モデル5E31-6000の腕時計。
DOLCEシリーズに相応しい、エレガントなデザインに超薄柄のボディがお洒落な逸品。
クラシックなデザインで、フェイスの文字盤はクリーム色に近いホワイトカラー。シルバーステンレスのバンドに、3針のゴールドカラーと縁のゴールドカラーのツートンがワンポイントでお洒落です!
しかもこちらはMADE IN JAPANの日本製。
内部ムーブメントもcal.5E31が使用されており、しっかりとした作りになっています。
フェイスのガラス風防には、高級腕時計に相応しいサファイアクリスタルガラス風防を使用。傷なく美品です。
洗練された3針腕時計のデザインが知的さと沈着さを感じさせる落ち着いたデザイン。
ビジネスのネクタイをつけたスーツスタイルから、セットアップスタイルまで何にでも合わせやすいです。
本体は内部はムーブメントにオイルをさし、ステンレス部は超音波洗浄機を使い洗浄済み!
ビンテージ品のため使用に伴う小傷等ございますが、本体はライトポリッシュにてクリーニング仕上げ加工しております。
動作は良好で、新品の電池に交換済みです。
24時間稼働チェック済みです。
◆付属品
・腕時計本体
◆サイズ
ケース幅: 約32mm(リューズ除く)
腕周り: 約16cm
◆素材
材質: ステンレス
◆生産国
MADE IN JAPAN
日本製
◆動作
確認済み
◆その他
日常生活防水
廃盤品でなかなかお目にかかれない1点ものにて早いもの勝ち!
#コレクション
#90年代
#レトロ
#クロノグラフ
#ビンテージ
#クォーツ
#古着
#SEIKO
#セイコー
#精工
#手表
#Watch
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。