此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
☆以前しまむらで購入したニットベストです。着る機会がないので出品いたしました。未使用のお品です。
【サイズ】L
【カラー】中茶
【着丈】前61cm 後ろ65cm
【身幅】50cm〜(サイドベルトで調節可)
【素材】アクリル50% 綿50%
【製造国】中国
☆秋冬コーデが映える個性的な幾何学柄のベストです。落ち着いた可愛らしいシンプルな配色で、トレンドのレイヤードコーデにもピッタリ◎シャツやカットソー等、アイテム次第で様々なコーディネートを楽しめる万能アイテムです!
⚠️未使用品ですが店頭販売していた物を購入したので、完璧なお品ではございません。細かな部分が気になる方・完璧な品をお求めの方は購入をご遠慮願います。m(_ _)m
⚠️イメージ違い・サイズ違いなどの返品には応じられません。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
⚠️コンパクトに圧縮して梱包する為、シワが付きやすい事をご了承願います。
⚠️素人採寸つき多少の誤差はご容赦下さい。
⚠️モニター画像と実際のお品物の色味が少し異なる場合がございます。
⚠️製造時の糸の飛び出し等がある場合がございます。
☆購入希望の方はプロフィールをご一読の上、ご検討下さい。
#プチプラのあや
#dearful
#mumu
#LOWRYSFARM
#AMERICANHOLIC
#GreenParks
#earthmusic&ecology
#wcloset
#index
#grove
#apartbylowrys
#DRESKIP
#LEPSIM
#GU
#UNIQLO
#ZARA
#GLOBALWORK
#SHOO・LA・RUE
#koe
#SIHPS
#UNITEDARROWS
#nano・universe
#MilaOwen
#IENA
##Spick&Span
#ROPÉPICNIC
#OPAQUE.CLIP
#BABYLONE
#YECCAVECCA
#ViS
#BAYFLOW
#anysis
#anyFAM
#PLST
#INDIVI
#Techichi
#FREAK’SSTORE
#SNIDEL
#ikka
#Kastane
#BEAMS
#23区
#Honeys
#アクシーズファム
#ナイスクラップ
#ラフラフ
#rafraf
#幾何学模様
#DIRZ
【サイズ】L
【カラー】中茶
【着丈】前61cm 後ろ65cm
【身幅】50cm〜(サイドベルトで調節可)
【素材】アクリル50% 綿50%
【製造国】中国
☆秋冬コーデが映える個性的な幾何学柄のベストです。落ち着いた可愛らしいシンプルな配色で、トレンドのレイヤードコーデにもピッタリ◎シャツやカットソー等、アイテム次第で様々なコーディネートを楽しめる万能アイテムです!
⚠️未使用品ですが店頭販売していた物を購入したので、完璧なお品ではございません。細かな部分が気になる方・完璧な品をお求めの方は購入をご遠慮願います。m(_ _)m
⚠️イメージ違い・サイズ違いなどの返品には応じられません。ノークレーム・ノーリターンでお願いします。
⚠️コンパクトに圧縮して梱包する為、シワが付きやすい事をご了承願います。
⚠️素人採寸つき多少の誤差はご容赦下さい。
⚠️モニター画像と実際のお品物の色味が少し異なる場合がございます。
⚠️製造時の糸の飛び出し等がある場合がございます。
☆購入希望の方はプロフィールをご一読の上、ご検討下さい。
#プチプラのあや
#dearful
#mumu
#LOWRYSFARM
#AMERICANHOLIC
#GreenParks
#earthmusic&ecology
#wcloset
#index
#grove
#apartbylowrys
#DRESKIP
#LEPSIM
#GU
#UNIQLO
#ZARA
#GLOBALWORK
#SHOO・LA・RUE
#koe
#SIHPS
#UNITEDARROWS
#nano・universe
#MilaOwen
#IENA
##Spick&Span
#ROPÉPICNIC
#OPAQUE.CLIP
#BABYLONE
#YECCAVECCA
#ViS
#BAYFLOW
#anysis
#anyFAM
#PLST
#INDIVI
#Techichi
#FREAK’SSTORE
#SNIDEL
#ikka
#Kastane
#BEAMS
#23区
#Honeys
#アクシーズファム
#ナイスクラップ
#ラフラフ
#rafraf
#幾何学模様
#DIRZ
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。