此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
高性能(Intel Core i5、2コア)で定評ある小型デスクトップ[型番:MD387J/A・A1347、S/N:C07K50B1DY3G、付属品=AC電源コード]です。
特に、旧型ながらもストレスを感じさせないメモリ(16GB)とストレージ(500GB SSD)を備え、しかも、BootCamp 切替えによって Windows と Mac の両OS(Windows11 & MacOSX12)が使用出来ます。
そして、両OS共に、主要ソフト(Adobe CS 5.5最上位の Master Collection + Office上位の Professional 2010《Windows》/ Academic 2011《Mac》+ Webブラウザ + Zoom)がインストール済で、資料・文書作成からネット検索・会議迄を幅広く行なえる、稀少なハイスペックな仕様になっています。
更に、端子として Thunderbolt・FireWire800 ・USB3(x4)・HDMI・SDスロット・Ethernetポート・オーディオ入出力・IRレシーバを、又、通信機能としてWi-FiとBluetoothを有しています。
新品購入(2013年)し、複数所有のMacの一つとして大切に時々、使用してきました。
ここで、中古PCの場合、精密機器故に過去の物理的衝撃の有無が気掛かりですが、本品の外観の殆んどを占める筐体部【金属製】には、経年や使用による其れ也の小傷等は散見されるものの、目立つ様な大き傷や破損は見当たらないことから、結果的に其の証となっており、且つ、比較的綺麗だと思います。
ただ、惜しむらくは裏蓋部【プラスチック製】にのみ擦り傷が見られますが、決して粗雑な扱いに因るものではなく、通常使用によるMac mini 特有の止むを得ないもので、今後の使用上も全く問題は有りませんが、神経質な方は御遠慮下さい。
但し、品質保証・返品や・キャンセルには御応え出来ません。
以上の総てに納得して頂ける方のみ、御購入下さい。
特に、旧型ながらもストレスを感じさせないメモリ(16GB)とストレージ(500GB SSD)を備え、しかも、BootCamp 切替えによって Windows と Mac の両OS(Windows11 & MacOSX12)が使用出来ます。
そして、両OS共に、主要ソフト(Adobe CS 5.5最上位の Master Collection + Office上位の Professional 2010《Windows》/ Academic 2011《Mac》+ Webブラウザ + Zoom)がインストール済で、資料・文書作成からネット検索・会議迄を幅広く行なえる、稀少なハイスペックな仕様になっています。
更に、端子として Thunderbolt・FireWire800 ・USB3(x4)・HDMI・SDスロット・Ethernetポート・オーディオ入出力・IRレシーバを、又、通信機能としてWi-FiとBluetoothを有しています。
新品購入(2013年)し、複数所有のMacの一つとして大切に時々、使用してきました。
ここで、中古PCの場合、精密機器故に過去の物理的衝撃の有無が気掛かりですが、本品の外観の殆んどを占める筐体部【金属製】には、経年や使用による其れ也の小傷等は散見されるものの、目立つ様な大き傷や破損は見当たらないことから、結果的に其の証となっており、且つ、比較的綺麗だと思います。
ただ、惜しむらくは裏蓋部【プラスチック製】にのみ擦り傷が見られますが、決して粗雑な扱いに因るものではなく、通常使用によるMac mini 特有の止むを得ないもので、今後の使用上も全く問題は有りませんが、神経質な方は御遠慮下さい。
但し、品質保証・返品や・キャンセルには御応え出来ません。
以上の総てに納得して頂ける方のみ、御購入下さい。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。