此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用
シャネル
ココ マドモアゼル オードゥパルファム
50ml
¥16500
昨年の春夏にポップアップで購入しましたが、使わないままなので出品いたします。
製品説明
どこまでも自由に、そしてエレガントなスタイルを貫いたマドモアゼル シャネルのエスプリを表現した香り。センシュアルでありながら、驚くほどフレッシュな、フェミニンなアンバー ノート。
フォーミュラ
目の覚めるような、みずみずしいオレンジから、ジャスミンとローズ の透明感あふれるセンシュアルなフローラル、そして、パチュリとヴェチヴァーのヴォリュームを抑えたスレンダーなシルエットを想わせるラストノートへ。
インスピレーション
ココ マドモアゼル。 2つの名前、重なり合う二面性。気まぐれなのに愛される。悪戯っぽくて刺激的。無邪気にみえて大胆。
ココ マドモアゼル オードゥ パルファム。このフレグランスは、新しい自分を恐れない女性であることの証明。
#シャネル
#ココマド
#ココマドモアゼル
DHC/shu uemura/FANCL/Maybelline(メイベリン)/KOSE(コーセー)/雪肌精/KATE/CANMAKE/NARS/ADDICTION(アディクション)/laura mercier(ローラメルシエ)/MAQuillAGE(マキアージュ)/COFFRETDOR(コフレドール)/RIMMEL(リンメル)/ESTEELAUDER(エスティローダー)/CHICCA(キッカ)/MAC(マック)/RMK(アールエムケー)/THREE(スリー)/ロレアルパリ/ボビィブラウン/ちふれ化粧品/Dior(ディオール)/ORUBIS(オルビス)/マジョリカマジョルカ/ETVOS(エトヴォス)/CHANEL(シャネル)/COSME DECORTE(コスメデコルテ)/paul&joe(ポール アンド ジョー)/LUNASOL(ルナソル)/JILLSTUART(ジルスチュアート)/ANNA SUI(アナスイ)media(メディア)/MARY QUANT(マリークヮント)/ケサランパサラン/Yves Saint Laurent(イヴ・サンローラン)/givanchy(ジバンシィ)/CLINIQUE(クリニーク)/LANCOME(ランコム)/Visee(ヴィセ)/INTEGRATE(インテグレート)
シャネル
ココ マドモアゼル オードゥパルファム
50ml
¥16500
昨年の春夏にポップアップで購入しましたが、使わないままなので出品いたします。
製品説明
どこまでも自由に、そしてエレガントなスタイルを貫いたマドモアゼル シャネルのエスプリを表現した香り。センシュアルでありながら、驚くほどフレッシュな、フェミニンなアンバー ノート。
フォーミュラ
目の覚めるような、みずみずしいオレンジから、ジャスミンとローズ の透明感あふれるセンシュアルなフローラル、そして、パチュリとヴェチヴァーのヴォリュームを抑えたスレンダーなシルエットを想わせるラストノートへ。
インスピレーション
ココ マドモアゼル。 2つの名前、重なり合う二面性。気まぐれなのに愛される。悪戯っぽくて刺激的。無邪気にみえて大胆。
ココ マドモアゼル オードゥ パルファム。このフレグランスは、新しい自分を恐れない女性であることの証明。
#シャネル
#ココマド
#ココマドモアゼル
DHC/shu uemura/FANCL/Maybelline(メイベリン)/KOSE(コーセー)/雪肌精/KATE/CANMAKE/NARS/ADDICTION(アディクション)/laura mercier(ローラメルシエ)/MAQuillAGE(マキアージュ)/COFFRETDOR(コフレドール)/RIMMEL(リンメル)/ESTEELAUDER(エスティローダー)/CHICCA(キッカ)/MAC(マック)/RMK(アールエムケー)/THREE(スリー)/ロレアルパリ/ボビィブラウン/ちふれ化粧品/Dior(ディオール)/ORUBIS(オルビス)/マジョリカマジョルカ/ETVOS(エトヴォス)/CHANEL(シャネル)/COSME DECORTE(コスメデコルテ)/paul&joe(ポール アンド ジョー)/LUNASOL(ルナソル)/JILLSTUART(ジルスチュアート)/ANNA SUI(アナスイ)media(メディア)/MARY QUANT(マリークヮント)/ケサランパサラン/Yves Saint Laurent(イヴ・サンローラン)/givanchy(ジバンシィ)/CLINIQUE(クリニーク)/LANCOME(ランコム)/Visee(ヴィセ)/INTEGRATE(インテグレート)
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。