![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513428.jpg?1735551344=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A44.000Z)
【Men's L グリーン系】 Patagonia ( パタゴニア ) レトロカーディガン Retro Cardigan (ベビーレトロ) ユーカリ×ブルーベリー アメリカ製 パイル フリース ジャケット 生産終
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513428.jpg?1735551344=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A44.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513428.jpg?1735551344=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A44.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513439.jpg?1735551344=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A45.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513445.jpg?1735551345=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A45.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513449.jpg?1735551345=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A45.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513456.jpg?1735551346=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A46.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513465.jpg?1735551346=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A46.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513469.jpg?1735551346=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A46.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513475.jpg?1735551347=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A47.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513486.jpg?1735551347=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A47.000Z)
![](https://img.fril.jp/img/735310887/l/2470513503.jpg?1735551347=&updated_at=2024-12-30T09%3A35%3A47.000Z)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【Men's L グリーン系】 Patagonia ( パタゴニア ) レトロカーディガン Retro Cardigan (ベビーレトロ) ユーカリ×ブルーベリー アメリカ製 パイル フリース ジャケット 生産終了モデル 入手困難 23020 International Men's Eucalyptus / Blueberry フリース アウター ジャケット トップス ウェア
・セカンドギア在庫コード: IT2Y1CVGG1Q8(お問い合わせの際はこちらをお伝え下さい)
・メーカー: Patagonia ( パタゴニア )
・型番: 23020
・希望小売価格: 28600 円
■生産情報
・生産年: 1995
・生産期: Fall
・生産国: アメリカ
■サイズ情報
・Fit: International
・Gender/Age: Men's
・代表サイズ: L
■カラー
・カタログカラー: Eucalyptus / Blueberry
・カラー系統: グリーン系
■コンディション
・グレード: 中古C
※グレーディング目安
├ 新品:当店オリジナル製品
├ 未使用:新古品
├ 中古S:新品同様
├ 中古A:美中古
├ 中古B:良い状態の中古
├ 中古C:通常使用可能な中古
└ 中古D:通常使用困難な中古
・コンディション詳細・備考:
■総合状態評価: 5 使用感あり(通常の中古) | □使用感: 並 | □汚れ: 無 | □傷: 小 ※多少のスレ / 左袖口に擦り切れ | □褪色: 無 | □臭い: 無 | □経年劣化: 無
■採寸値・実測値
※全て外寸値です。また、手作業による採寸および簡易な秤による計測のため、誤差はご容赦下さい。
・身幅: 61cm
・すそ幅: 45cm
・着丈: 67cm
・ゆき丈: 93cm
・総重量(付属品等含む): 630g
■カタログスペック
※以下はメーカー公表のスペック値をそのままにご紹介するものです。表現・仕様・付属物の有無等、お品物現品との完全な一致をお約束するものではございません。
この年式のレトロカーディガンを出品すると、お詳しい方から『ベビーレトロじゃないの??』とご指摘を受けることがあるのですが、個人的には【ベビーレトロ】でも【レトロカーディガン】でもどっちでもいいと思っています。
なぜなら彼は【ベビーレトロ】であり【レトロカーディガン】でもあるからです。
胸ポケットが横ジッパーになっているものが全て【ベビーレトロ】だと思っている方も多いのですが、こちらは当時のカタログ上での呼称は【レトロカーディガン】にあたります。
1993-1995年までは、【ベビーレトロ】と全く同じ型番・同じ仕様でありながら、カタログ上の呼称だけが【レトロカーディガン】に変更となったのです。
つまり、どちらでも良いのです。彼をどう呼ぶかもあなた次第。彼を愛するかどうかもあなた次第。それで良いと思うのです。
・セカンドギア在庫コード: IT2Y1CVGG1Q8(お問い合わせの際はこちらをお伝え下さい)
・メーカー: Patagonia ( パタゴニア )
・型番: 23020
・希望小売価格: 28600 円
■生産情報
・生産年: 1995
・生産期: Fall
・生産国: アメリカ
■サイズ情報
・Fit: International
・Gender/Age: Men's
・代表サイズ: L
■カラー
・カタログカラー: Eucalyptus / Blueberry
・カラー系統: グリーン系
■コンディション
・グレード: 中古C
※グレーディング目安
├ 新品:当店オリジナル製品
├ 未使用:新古品
├ 中古S:新品同様
├ 中古A:美中古
├ 中古B:良い状態の中古
├ 中古C:通常使用可能な中古
└ 中古D:通常使用困難な中古
・コンディション詳細・備考:
■総合状態評価: 5 使用感あり(通常の中古) | □使用感: 並 | □汚れ: 無 | □傷: 小 ※多少のスレ / 左袖口に擦り切れ | □褪色: 無 | □臭い: 無 | □経年劣化: 無
■採寸値・実測値
※全て外寸値です。また、手作業による採寸および簡易な秤による計測のため、誤差はご容赦下さい。
・身幅: 61cm
・すそ幅: 45cm
・着丈: 67cm
・ゆき丈: 93cm
・総重量(付属品等含む): 630g
■カタログスペック
※以下はメーカー公表のスペック値をそのままにご紹介するものです。表現・仕様・付属物の有無等、お品物現品との完全な一致をお約束するものではございません。
この年式のレトロカーディガンを出品すると、お詳しい方から『ベビーレトロじゃないの??』とご指摘を受けることがあるのですが、個人的には【ベビーレトロ】でも【レトロカーディガン】でもどっちでもいいと思っています。
なぜなら彼は【ベビーレトロ】であり【レトロカーディガン】でもあるからです。
胸ポケットが横ジッパーになっているものが全て【ベビーレトロ】だと思っている方も多いのですが、こちらは当時のカタログ上での呼称は【レトロカーディガン】にあたります。
1993-1995年までは、【ベビーレトロ】と全く同じ型番・同じ仕様でありながら、カタログ上の呼称だけが【レトロカーディガン】に変更となったのです。
つまり、どちらでも良いのです。彼をどう呼ぶかもあなた次第。彼を愛するかどうかもあなた次第。それで良いと思うのです。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。