此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
———商品名———
Supreme BoxLogo ショッパー
小サイズ 2枚組
Box Logoの赤ステッカーを1枚おまけでお付けします!(画像末尾参照)
その他のサイズはコチラ↓
#YE_SHOP_Sup
——— 詳 細 ———
サイズ/縦 31cm 横36cm(約)
※素人採寸なので多少の誤差はご了承願います。
また若干の個体差がございます。
状 態/新品未使用
※ 未使用品ですが、初期のムラや細かい傷、折曲げによるシワがあります。
自宅保管のため神経質な方はご遠慮ください。
Tシャツなど小さめのアイテムを購入時に付属されたものになります。
※オンラインは廃止され、店舗のみのショップ袋です。
作りが頑丈なので、エコバッグやキャンプの際などに使えるかと思います。
IKEAのものに似ている素材感です。
———落札・発送について———
24時間以内に発送を予定しております。
発送時は、折り畳み、ネコポスにてお送りいたします。
また、不備がないよう努めておりますが、万が一の時は誠意をもって対応させていただきます。
ご不明点などあればご気軽にコメントくださいませ。
大幅なお値下げはご遠慮願います。
————————————
Essentials old stussy X-LARGE palace Noah off-white wtaps burton kith sacai carhartt fear of god needles Union Brixton dickeis champion vans WDS Wind and sea schott the north face HUMAN MADE GDC KAWS SAPEur A BATHING APE Wasted Youth FR2 HUF NEIGHBORHOOD IKEA SNS
ラルフローレン トミーヒルフィガー ニードルス チャンピオン ディッキーズ カーハート ショット ノースフェイス ヒューマン メイド ガールズ ドント クライ サプール ネイバーウッド エイプ 別注 コラボ ボックスロゴ エコバッグ イケア ショッピングバッグ ショップ袋 トートバッグ 小物入れ
Supreme BoxLogo ショッパー
小サイズ 2枚組
Box Logoの赤ステッカーを1枚おまけでお付けします!(画像末尾参照)
その他のサイズはコチラ↓
#YE_SHOP_Sup
——— 詳 細 ———
サイズ/縦 31cm 横36cm(約)
※素人採寸なので多少の誤差はご了承願います。
また若干の個体差がございます。
状 態/新品未使用
※ 未使用品ですが、初期のムラや細かい傷、折曲げによるシワがあります。
自宅保管のため神経質な方はご遠慮ください。
Tシャツなど小さめのアイテムを購入時に付属されたものになります。
※オンラインは廃止され、店舗のみのショップ袋です。
作りが頑丈なので、エコバッグやキャンプの際などに使えるかと思います。
IKEAのものに似ている素材感です。
———落札・発送について———
24時間以内に発送を予定しております。
発送時は、折り畳み、ネコポスにてお送りいたします。
また、不備がないよう努めておりますが、万が一の時は誠意をもって対応させていただきます。
ご不明点などあればご気軽にコメントくださいませ。
大幅なお値下げはご遠慮願います。
————————————
Essentials old stussy X-LARGE palace Noah off-white wtaps burton kith sacai carhartt fear of god needles Union Brixton dickeis champion vans WDS Wind and sea schott the north face HUMAN MADE GDC KAWS SAPEur A BATHING APE Wasted Youth FR2 HUF NEIGHBORHOOD IKEA SNS
ラルフローレン トミーヒルフィガー ニードルス チャンピオン ディッキーズ カーハート ショット ノースフェイス ヒューマン メイド ガールズ ドント クライ サプール ネイバーウッド エイプ 別注 コラボ ボックスロゴ エコバッグ イケア ショッピングバッグ ショップ袋 トートバッグ 小物入れ
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。