此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Zoff × takashi kumagai / ゾフ 熊谷隆志
ZY192G02-56E2 ティアドロップ サングラス
カラー:ゴールド (レンズカラー ブラウン)
状態:新品
付属品:ケース、メガネ拭き
木村拓哉さん着用同型同色
同シリーズにはレンズカラー違いの型番ZY192G02-56E1がございますが、こちらは木村さん愛用の型番ZY192G02-56E2のお品となります
マルチクリエイター熊谷隆志氏が手掛けたクリエイターコレクション
「男女の枠にとらわれず、着る服も選ばない、スタイリングを自由に楽しんでいただきたい。」という思いを反映させたサングラスです
テンプルの「クラッカーパーツ」と、額から流れる汗が目に入りにくいように設計された「スウェットバー」でアメリカンヴィンテージを都会的にアレンジしています
Supreme シュプリーム BOX LOGO STUSSY ステューシー PALACE
NEIGHBORHOOD ネイバーフッド WTAPS M&M RATS MASSES Love ear art
Subculture WIND AND SEA スタンダードカリフォルニア
キムタク着 キムタク 私物 さんタク 窪塚洋介 長瀬智也 登坂広臣
NIGO ファレル Verdy KAWS FUTURA STASH 高橋盾 藤原ヒロシ 野口強
APE BAPE エイプ HUMAN MADE ヒューマンメイド
UNDERCOVER アンダーカバー Girls Don't Cry Wasted Youth
FCRB F.C.Real Bristol SOPH NET DESCENDANT MINEDENIM マインデニム
HYSTERIC GLAMOUR ヒステリックグラマー WACKO MARIA ワコマリア
vaultroom ENNOY スタイリスト私物 TENDERLOIN テンダーロイン
NIKE ナイキ adidas アディダス NEW BALANCE ニューバランス
NEW ERA ニューエラ VANS バンズ sacai Carhartt
WOOL OMBRE CHECK TROJAN DEER SKIN デニムジャケット レザージャケット ライダース
ZY192G02-56E2 ティアドロップ サングラス
カラー:ゴールド (レンズカラー ブラウン)
状態:新品
付属品:ケース、メガネ拭き
木村拓哉さん着用同型同色
同シリーズにはレンズカラー違いの型番ZY192G02-56E1がございますが、こちらは木村さん愛用の型番ZY192G02-56E2のお品となります
マルチクリエイター熊谷隆志氏が手掛けたクリエイターコレクション
「男女の枠にとらわれず、着る服も選ばない、スタイリングを自由に楽しんでいただきたい。」という思いを反映させたサングラスです
テンプルの「クラッカーパーツ」と、額から流れる汗が目に入りにくいように設計された「スウェットバー」でアメリカンヴィンテージを都会的にアレンジしています
Supreme シュプリーム BOX LOGO STUSSY ステューシー PALACE
NEIGHBORHOOD ネイバーフッド WTAPS M&M RATS MASSES Love ear art
Subculture WIND AND SEA スタンダードカリフォルニア
キムタク着 キムタク 私物 さんタク 窪塚洋介 長瀬智也 登坂広臣
NIGO ファレル Verdy KAWS FUTURA STASH 高橋盾 藤原ヒロシ 野口強
APE BAPE エイプ HUMAN MADE ヒューマンメイド
UNDERCOVER アンダーカバー Girls Don't Cry Wasted Youth
FCRB F.C.Real Bristol SOPH NET DESCENDANT MINEDENIM マインデニム
HYSTERIC GLAMOUR ヒステリックグラマー WACKO MARIA ワコマリア
vaultroom ENNOY スタイリスト私物 TENDERLOIN テンダーロイン
NIKE ナイキ adidas アディダス NEW BALANCE ニューバランス
NEW ERA ニューエラ VANS バンズ sacai Carhartt
WOOL OMBRE CHECK TROJAN DEER SKIN デニムジャケット レザージャケット ライダース
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。