
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
▷リピート割引、おまとめ割引実施中です!
詳細はプロフィールでご案内しています。
-----------
(公式より抜粋)
毎日着ても飽きのこない
PAR ICI定番のスタンドカラーシャツ。
ワークウェアを縫製する工場で
ちょっぴり太めのステッチ糸を使って縫った
こだわりが詰まったシャツ。
袖まくりをしたときにさりげなく見える
袖裏から脇にかけては、表と裏の見え方が異なる
チェーンステッチをかけ裏の始末までこだわりました。
デニムの縫製に使われることの多い
チェーンステッチは、パッカリングという
波打つようなアタリが特徴。
ピシッと機械的な仕上がりではなく
立体的で遊びのあるシルエットとなります。
パリッとしたハリのある生地感と
前後差のある裾、サイドスリットで
さらっと1枚で着るだけでもこなれた印象に。
ボトムに入れずに出して着てもかわいい
まあるいシャツテール。
ころんとした平たいクルミボタンや
サイドスリットに施したカンヌキも
さりげないこだわりです。
ゆるっとし過ぎないサイジングなので
インナーとしても使いやすく、ニットやベスト、
アウターと重ねて様々なスタイリングを楽しめます。
定価 ¥12,100
-----------
平置き着丈74cm(後ろ側) わき下幅54cm
コットン100%
パーリッシィの スタンド襟のシャツです。
シンプルですが 日本製で細部までこだわって作られており
シーズンレスに着回せるアイテムです。
ベースのカラーは落ち着いたベージュで
最後の写真2枚が実物の全体と生地のアップになります。
2、3度の着用で 目立つような傷や汚れなく美品ですが
自宅保管のUSEDであることをご理解のうえ
ご購入をお願いいたします。
◇
他にも bulle de savon l'atelier du savon I am I
note et silence chambre de charme yuni Lene
malle YEAR cardo fabrica peu pres caph yuni
PAR ICI Dot&stripes CHILD WOMAN eiπe
Ebonyivory nitca fig London mat quotidien
などアンビデックスのお洋服を出品しています。
詳細はプロフィールでご案内しています。
-----------
(公式より抜粋)
毎日着ても飽きのこない
PAR ICI定番のスタンドカラーシャツ。
ワークウェアを縫製する工場で
ちょっぴり太めのステッチ糸を使って縫った
こだわりが詰まったシャツ。
袖まくりをしたときにさりげなく見える
袖裏から脇にかけては、表と裏の見え方が異なる
チェーンステッチをかけ裏の始末までこだわりました。
デニムの縫製に使われることの多い
チェーンステッチは、パッカリングという
波打つようなアタリが特徴。
ピシッと機械的な仕上がりではなく
立体的で遊びのあるシルエットとなります。
パリッとしたハリのある生地感と
前後差のある裾、サイドスリットで
さらっと1枚で着るだけでもこなれた印象に。
ボトムに入れずに出して着てもかわいい
まあるいシャツテール。
ころんとした平たいクルミボタンや
サイドスリットに施したカンヌキも
さりげないこだわりです。
ゆるっとし過ぎないサイジングなので
インナーとしても使いやすく、ニットやベスト、
アウターと重ねて様々なスタイリングを楽しめます。
定価 ¥12,100
-----------
平置き着丈74cm(後ろ側) わき下幅54cm
コットン100%
パーリッシィの スタンド襟のシャツです。
シンプルですが 日本製で細部までこだわって作られており
シーズンレスに着回せるアイテムです。
ベースのカラーは落ち着いたベージュで
最後の写真2枚が実物の全体と生地のアップになります。
2、3度の着用で 目立つような傷や汚れなく美品ですが
自宅保管のUSEDであることをご理解のうえ
ご購入をお願いいたします。
◇
他にも bulle de savon l'atelier du savon I am I
note et silence chambre de charme yuni Lene
malle YEAR cardo fabrica peu pres caph yuni
PAR ICI Dot&stripes CHILD WOMAN eiπe
Ebonyivory nitca fig London mat quotidien
などアンビデックスのお洋服を出品しています。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。