此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
大人気❤
おしりの椅子クッションアリでふかふか
タイヤは空気入れれます!
ブレーキききます!
ベル🔔は傷あり 音なりますがなりにくいです。あまり使用しない
シールちょっと貼ってます。
室内保管!色褪せなし
全体的に美品だと思います
「あさひ」 キッカーアバンス マリオカート-I 12インチ 自転車に早く乗るためのブレーキ付 バランスバイク トレーニング用バイク
ブランド:あさひ(自転車)
天堂の大人気ゲーム「マリオカート」とコラボレーションしたモデルです。
自転車専門店がお子様の安全性を徹底的に追求して開発を進めた、自転車への乗り換えがスムーズになるトレーニング用バイクです。
車体やヘルメットをカスタマイズできる専用シール付
■キッカーアバンス開発ストーリー
自転車店以外におもちゃ屋さんでも購入できるトレーニング用バイクですが、自転車同様にお子様の命を預かる「乗り物」です。
一般的なトレーニング用バイクは自転車とは異なる機構を採用しているものも多く、足で止める「だけ」のブレーキなどはクセがつくとかえって自転車への乗り換えの妨げとなることもあります。
そこであさひは自転車専門店として大切なお子様に安全性の高い乗り物に乗って頂きたいと考え、安全性を徹底的に追求し、かつ「自転車への乗り換えがスムーズになるトレーニング用バイク」であるキッカーアバンスを開発いたしました。
■キッカーアバンスの特徴
ゴム製エアタイヤ、ブレーキ、ベアリング入りヘッドパーツ、スタンドなど自転車と同じ部品を装備することで、その先にある自転車へのスムーズな乗り換えを見据えています。
以前のモデルからフレーム設計を大幅に見直し、サドル最低地上高が300mmと非常に低くなっています。これによってより小さいお子様(目安:2歳〜)でも乗車することが可能となりました。
車体の適度な重量によってふらつきにくい安定した走行が可能になりバランス感覚の向上を助けます。
◇仕様・性能
重量6.1kg
適正目安年齢2歳-
フレームサイズ(S/T長さ)160mm
フレーム材質スチール
サドル高さ(cm)30〜40cm(12)
全長(cm)900mm
全幅(cm)390mm
ハンドルバー材質スチール
チェーンケース無
カゴ無
ライト無
ライト種類無
タイヤサイズ12-1/2x2-1/4
おしりの椅子クッションアリでふかふか
タイヤは空気入れれます!
ブレーキききます!
ベル🔔は傷あり 音なりますがなりにくいです。あまり使用しない
シールちょっと貼ってます。
室内保管!色褪せなし
全体的に美品だと思います
「あさひ」 キッカーアバンス マリオカート-I 12インチ 自転車に早く乗るためのブレーキ付 バランスバイク トレーニング用バイク
ブランド:あさひ(自転車)
天堂の大人気ゲーム「マリオカート」とコラボレーションしたモデルです。
自転車専門店がお子様の安全性を徹底的に追求して開発を進めた、自転車への乗り換えがスムーズになるトレーニング用バイクです。
車体やヘルメットをカスタマイズできる専用シール付
■キッカーアバンス開発ストーリー
自転車店以外におもちゃ屋さんでも購入できるトレーニング用バイクですが、自転車同様にお子様の命を預かる「乗り物」です。
一般的なトレーニング用バイクは自転車とは異なる機構を採用しているものも多く、足で止める「だけ」のブレーキなどはクセがつくとかえって自転車への乗り換えの妨げとなることもあります。
そこであさひは自転車専門店として大切なお子様に安全性の高い乗り物に乗って頂きたいと考え、安全性を徹底的に追求し、かつ「自転車への乗り換えがスムーズになるトレーニング用バイク」であるキッカーアバンスを開発いたしました。
■キッカーアバンスの特徴
ゴム製エアタイヤ、ブレーキ、ベアリング入りヘッドパーツ、スタンドなど自転車と同じ部品を装備することで、その先にある自転車へのスムーズな乗り換えを見据えています。
以前のモデルからフレーム設計を大幅に見直し、サドル最低地上高が300mmと非常に低くなっています。これによってより小さいお子様(目安:2歳〜)でも乗車することが可能となりました。
車体の適度な重量によってふらつきにくい安定した走行が可能になりバランス感覚の向上を助けます。
◇仕様・性能
重量6.1kg
適正目安年齢2歳-
フレームサイズ(S/T長さ)160mm
フレーム材質スチール
サドル高さ(cm)30〜40cm(12)
全長(cm)900mm
全幅(cm)390mm
ハンドルバー材質スチール
チェーンケース無
カゴ無
ライト無
ライト種類無
タイヤサイズ12-1/2x2-1/4
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。