此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
HIGH BACK RECLINING LOW ROVER CHAIR ハイバックローバーチェア
定価26400円
210Dナイロンにポリウレタンを4回その上に2回ポリカボネートのコーティングを施した生地を使用しています。
通常のポリウレタンコーティングに比べ剥離の耐久性が強く生地自体の防水性の持続性にも優れた、UNBYオリジナルのマテリアルです。
リクライニング4段階調節により、完全に地面とフラットにして寝転べるように設計されています。
座面の高さは30cmで座っている時も立ち上がる時も楽。さらにクッションも分厚く、座り心地もバッチリです。
重量も快適性には深く関係しますよね。持ち運びが少しでも億劫いならないようにしたいところ。
フレーム素材はアルミを採用することにより軽いところも嬉しいポイントです
【SIZE】
収納時:(約) 幅 640mm x 奥行き 110mm x 高さ 760mm
使用時:(約)幅 640mm x 奥行き 650 ~ 990mm x 高さ 470 ~ 830mm
座面高:(約) 300mm
座面幅:(約) 490mm
重さ:約4kg
耐荷重:約200kg
【素 材】
生地:NYLON POLYCARBONATE
210D ナイロンにポリウレタンを4回、その上に2回ポリカボネートのコーティングを施した生地を使用しています。通常のポリウレタンコーティングに比べ 剥離の耐久性が強く生地自体の防水性の持続性にも優れた、UNBYオリジナルのマテリアルです。
・構造部材
フレーム:アルミニウム 7075
座面:ナイロン( ポリカーボネートコーティング )、牛革
アームレスト部:ブナ
・表面加工
フレーム:塗装仕上げ
座面:ナイロン ( ポリカーボネートコーティング )
●本製品の耐荷重は約 200kg です。耐荷重以上の荷重をかけないでください。
●凹凸や段差のある場所、軟弱な地面では使用しないでください。
●生地の劣化や色褪せの原因になりますので、長時間直射日光に当たる場所での使用は避け、屋外に放置しないでください。
●摩擦により色移りする場合があります。
●汚れた場合は布で水拭きするか、中性洗剤等で拭き取ってください。シンナー等は使用しないでください。
特徴...リクライニング
種類...ローバーチェア
定価26400円
210Dナイロンにポリウレタンを4回その上に2回ポリカボネートのコーティングを施した生地を使用しています。
通常のポリウレタンコーティングに比べ剥離の耐久性が強く生地自体の防水性の持続性にも優れた、UNBYオリジナルのマテリアルです。
リクライニング4段階調節により、完全に地面とフラットにして寝転べるように設計されています。
座面の高さは30cmで座っている時も立ち上がる時も楽。さらにクッションも分厚く、座り心地もバッチリです。
重量も快適性には深く関係しますよね。持ち運びが少しでも億劫いならないようにしたいところ。
フレーム素材はアルミを採用することにより軽いところも嬉しいポイントです
【SIZE】
収納時:(約) 幅 640mm x 奥行き 110mm x 高さ 760mm
使用時:(約)幅 640mm x 奥行き 650 ~ 990mm x 高さ 470 ~ 830mm
座面高:(約) 300mm
座面幅:(約) 490mm
重さ:約4kg
耐荷重:約200kg
【素 材】
生地:NYLON POLYCARBONATE
210D ナイロンにポリウレタンを4回、その上に2回ポリカボネートのコーティングを施した生地を使用しています。通常のポリウレタンコーティングに比べ 剥離の耐久性が強く生地自体の防水性の持続性にも優れた、UNBYオリジナルのマテリアルです。
・構造部材
フレーム:アルミニウム 7075
座面:ナイロン( ポリカーボネートコーティング )、牛革
アームレスト部:ブナ
・表面加工
フレーム:塗装仕上げ
座面:ナイロン ( ポリカーボネートコーティング )
●本製品の耐荷重は約 200kg です。耐荷重以上の荷重をかけないでください。
●凹凸や段差のある場所、軟弱な地面では使用しないでください。
●生地の劣化や色褪せの原因になりますので、長時間直射日光に当たる場所での使用は避け、屋外に放置しないでください。
●摩擦により色移りする場合があります。
●汚れた場合は布で水拭きするか、中性洗剤等で拭き取ってください。シンナー等は使用しないでください。
特徴...リクライニング
種類...ローバーチェア
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。