
EM石けんラベンダー



此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
*廃油独特の匂いが気にならない程度のほんのり優しい香りです。
*ラベンダーの顆粒が混入している場合もあります。ご了承下さい。
【EMとは】
安全で有用な微生物(乳酸菌、光合成細菌、酵母)だけを集めた多目的微生物資材(善玉菌)です。
EMを活用すると微生物が豊かになり生物が活き活きと育つようになります。
そのまま捨てれば環境汚染になる米のとぎ汁をEMで発酵させ、役目を果たした廃油と出会うことで石けんとなり環境をキレイにしてくれます。
EM入りの石鹸を使うことで、排水口を通り微生物が環境浄化に有効です。
【ご使用方法】
☆石鹸は、家中何にでも使っていただけます。
☆台布巾、襟そで汚れ、靴下、運動靴の汚れもよく落ちます。
☆食器やグラスは驚くほどピカピカに。
☆液体にしたものはトイレ、浴室、洗面台に。(ペットボトルや、洗剤の空き容器に入れると便利です)
☆肌にも優しいため毎日の水仕事のお供に。
☆手荒れがひどい方にも刺激が少なく優しく手洗いができます。
【材料】
廃油、苛性ソーダ、 EMセラミックスパウダー、EM発酵液(ラベンダー)
【ご注意点】
*化学物質無添加の為、石鹸は溶けやすくなっております。ご使用後は水気を切り、風通しの良いところで保管してください。
*毎回同じ工程で作っていますが、作製時期や油の配合、温度により仕上がりの状態にバラつきがあることがございます。スが入ったような仕上がりになることもあります。
*白い粉が付着していることがありますが、乾燥や空気に触れることにより起こる現象で品質に問題はございません。
*カットや型入れは目分量で行っています。
写真と個数が違うことがありますが約800gはお入れしていますので数の誤差はご了承下さい。
*作成日が異なる商品が混ざる事もあります。
*調整の為、カットしたものや端が入る場合もございます。
*梱包にはリサイクルの物を使用することもあります。
*こちらの石鹸は雑貨として販売しております。化粧品・医薬品・医薬部外品のいずれにも該当しません。
自身で使用し問題ない品を販売しておりますが、ご使用に際してのトラブルには責任を負いかねますことあらかじめご了承願います。
万が一お肌に異常が出た場合はすぐにご使用をお止め下さい。
*ラベンダーの顆粒が混入している場合もあります。ご了承下さい。
【EMとは】
安全で有用な微生物(乳酸菌、光合成細菌、酵母)だけを集めた多目的微生物資材(善玉菌)です。
EMを活用すると微生物が豊かになり生物が活き活きと育つようになります。
そのまま捨てれば環境汚染になる米のとぎ汁をEMで発酵させ、役目を果たした廃油と出会うことで石けんとなり環境をキレイにしてくれます。
EM入りの石鹸を使うことで、排水口を通り微生物が環境浄化に有効です。
【ご使用方法】
☆石鹸は、家中何にでも使っていただけます。
☆台布巾、襟そで汚れ、靴下、運動靴の汚れもよく落ちます。
☆食器やグラスは驚くほどピカピカに。
☆液体にしたものはトイレ、浴室、洗面台に。(ペットボトルや、洗剤の空き容器に入れると便利です)
☆肌にも優しいため毎日の水仕事のお供に。
☆手荒れがひどい方にも刺激が少なく優しく手洗いができます。
【材料】
廃油、苛性ソーダ、 EMセラミックスパウダー、EM発酵液(ラベンダー)
【ご注意点】
*化学物質無添加の為、石鹸は溶けやすくなっております。ご使用後は水気を切り、風通しの良いところで保管してください。
*毎回同じ工程で作っていますが、作製時期や油の配合、温度により仕上がりの状態にバラつきがあることがございます。スが入ったような仕上がりになることもあります。
*白い粉が付着していることがありますが、乾燥や空気に触れることにより起こる現象で品質に問題はございません。
*カットや型入れは目分量で行っています。
写真と個数が違うことがありますが約800gはお入れしていますので数の誤差はご了承下さい。
*作成日が異なる商品が混ざる事もあります。
*調整の為、カットしたものや端が入る場合もございます。
*梱包にはリサイクルの物を使用することもあります。
*こちらの石鹸は雑貨として販売しております。化粧品・医薬品・医薬部外品のいずれにも該当しません。
自身で使用し問題ない品を販売しておりますが、ご使用に際してのトラブルには責任を負いかねますことあらかじめご了承願います。
万が一お肌に異常が出た場合はすぐにご使用をお止め下さい。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。