ナチュラルハーモニー 甘酢(300ml)★天然発酵菌が醸す伝統製法の純米酢ベース
商品原始頁面
商品售價 |
2,030
442
|
商品狀態 | 新品・未使用 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
甕仕込み純米酢をベースに、有機砂糖と天日干し湖塩を加えて、甘酢に仕立てました。
■こだわりの甕仕込み
仕込みに使う甕は、庄分酢に代々伝わる甕。
半分ほど土に埋まっているのが特徴です。
地上部分に日光が当たり平均的に温度が高くなることで、酵母が働き糖をアルコールに変える「アルコール発酵」が起こります。
そして下の部分は地温の影響で15度くらいに保たれているため、下部に沈んできたアルコールを酢酸菌がお酢に変化させる酢酸発酵が行われます。
甕の中の自然な対流を利用し、長い年月をかけて熟成させているのです。
■水と環境
天然醗酵菌でお酢を仕込む上で大切なのは、水です。
天然醗酵菌による発酵醸造に於いて、水道水はご法度。
発酵のために働く菌たちが、塩素で殺菌されてしまうからです。
どんなに高性能のろ過機を使ったとしても、塩素殺菌された水道水を使うわけには行きません。
それほどに天然醗酵菌はデリケートなのです。
ベースとなる甕仕込み酢は、近所のおいしいといわれる井戸水を汲んできて仕込むことになりました。
■本来のお酢
本来お酢は、天然発酵菌が醸す自然の営みの中で造られていました。
麹菌が原料を糖化し、それを酵母がアルコールに変える。
そしてそのアルコールを、酢酸菌がお酢へと変化させる……。
そのようなプロセスを経て、発酵の場である蔵の木桶や甕の中で、期間にして1年半以上。
蔵に棲みつく麹菌や酵母、そして酢酸菌といった様々な微生物の力を借りてじっくりと造られていました。
そんな中、誕生した甕仕込み純米酢は、みなさんに安心して使っていただけるように、伝統製法により、原料に使われる米や菌、仕込みに使われる水にいたるまで徹底的にこだわりました。
■ご使用方法
酢の物はもちろん、サラダやマリネ、ちらし寿司や醤油を加えて甘酢あんかけなどにもご使用いただけます。
スパイスと混ぜればピクルスが簡単にできる便利な一本です。お酢が苦手な方でも砂糖が口当たりを和らげてくれます。
寿司酢として、ササニシキとの相性はばっちりです。
#酢 #甘酢 #甕仕込み #天然発酵 #長期熟成
#伝統製法 #無添加 #無化学調味料 #無農薬
#酢飯 #すし酢 #ドレッシング #たれ #マリネ
■こだわりの甕仕込み
仕込みに使う甕は、庄分酢に代々伝わる甕。
半分ほど土に埋まっているのが特徴です。
地上部分に日光が当たり平均的に温度が高くなることで、酵母が働き糖をアルコールに変える「アルコール発酵」が起こります。
そして下の部分は地温の影響で15度くらいに保たれているため、下部に沈んできたアルコールを酢酸菌がお酢に変化させる酢酸発酵が行われます。
甕の中の自然な対流を利用し、長い年月をかけて熟成させているのです。
■水と環境
天然醗酵菌でお酢を仕込む上で大切なのは、水です。
天然醗酵菌による発酵醸造に於いて、水道水はご法度。
発酵のために働く菌たちが、塩素で殺菌されてしまうからです。
どんなに高性能のろ過機を使ったとしても、塩素殺菌された水道水を使うわけには行きません。
それほどに天然醗酵菌はデリケートなのです。
ベースとなる甕仕込み酢は、近所のおいしいといわれる井戸水を汲んできて仕込むことになりました。
■本来のお酢
本来お酢は、天然発酵菌が醸す自然の営みの中で造られていました。
麹菌が原料を糖化し、それを酵母がアルコールに変える。
そしてそのアルコールを、酢酸菌がお酢へと変化させる……。
そのようなプロセスを経て、発酵の場である蔵の木桶や甕の中で、期間にして1年半以上。
蔵に棲みつく麹菌や酵母、そして酢酸菌といった様々な微生物の力を借りてじっくりと造られていました。
そんな中、誕生した甕仕込み純米酢は、みなさんに安心して使っていただけるように、伝統製法により、原料に使われる米や菌、仕込みに使われる水にいたるまで徹底的にこだわりました。
■ご使用方法
酢の物はもちろん、サラダやマリネ、ちらし寿司や醤油を加えて甘酢あんかけなどにもご使用いただけます。
スパイスと混ぜればピクルスが簡単にできる便利な一本です。お酢が苦手な方でも砂糖が口当たりを和らげてくれます。
寿司酢として、ササニシキとの相性はばっちりです。
#酢 #甘酢 #甕仕込み #天然発酵 #長期熟成
#伝統製法 #無添加 #無化学調味料 #無農薬
#酢飯 #すし酢 #ドレッシング #たれ #マリネ
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。