此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フロントジップはSCOVILL スコービル
フード側のジップはIDEAL アイディール イディール
中央のボタンは欠損無く4つとも正常
1904年ニューヨークにて誕生したSPIEWAK。製品の良さが評判になり第一次大戦等の戦争でアメリカ軍にミリタリーウェアーを納入した実績を持つ本格ミリタリーブランドです
ヘビーアウター 当時物 実物 軍用 軍物 自衛隊 military ミルスペック m-65 m65 ma1 ブルゾン ジャケット n-3b n3b a-2 a2 アルミジップ アルミジッパー IDEAL L2-B l2b 戦闘服 cwu-45p 鬼ファー フライト ボンバージャケット Y2K ファー ジャケット グランジ 平成ギャル 白ギャル 短丈 ショート丈 光沢 グランジ
#Mのアウター
にて他にも出品
ALPHA INDUSTRIES INC アルファインダストーリーズ
アビレックス アヴィレックス avirex
リアルマッコイ THE REAL McCOY'S
ウエアハウス WAREHOUSE
ジョーマッコイ JOE McCOY
コリンボ COLIMBO
バズリクソンズ
ヘラーズカフェ
ジェラード
シュガーケーン
フラットヘッド
ウエストライド
東洋エンター
BUCO ブコ
BIG MAC ビッグマック ビックマック
FIVE BROTHER ファイブブラザー
levis levi's リーバイス
made in usa アメリカ製 us製 米国製
60s 70s 80s 90s 00s
60年代 70年代 80年代 90年代 00年代
白タグ ホワイトタグ 紺タグ ネイビータグ 銀タグ シルバータグ 黒タグ ブラックタグ 旧タグ デカタグ 巨人タグ
などのレプリカや古着好きにオススメです。
中古/used/ヴィンテージですので、
使用感のある古着/古物になりますが
着用/使用に問題はありません
古着/古物なので、
汚れ等の見落としがある場合がございます
ご理解のある方のみのご購入をお願いします
古着/古物はブランドネームや定価よりも
デザイン/素材/希少を重視しております
お値下げなども承りますのでお気軽にコメントくださいませ
リブに毛羽立ち、タブが着用による擦り減り、フード裏解れ有
フード側のジップはIDEAL アイディール イディール
中央のボタンは欠損無く4つとも正常
1904年ニューヨークにて誕生したSPIEWAK。製品の良さが評判になり第一次大戦等の戦争でアメリカ軍にミリタリーウェアーを納入した実績を持つ本格ミリタリーブランドです
ヘビーアウター 当時物 実物 軍用 軍物 自衛隊 military ミルスペック m-65 m65 ma1 ブルゾン ジャケット n-3b n3b a-2 a2 アルミジップ アルミジッパー IDEAL L2-B l2b 戦闘服 cwu-45p 鬼ファー フライト ボンバージャケット Y2K ファー ジャケット グランジ 平成ギャル 白ギャル 短丈 ショート丈 光沢 グランジ
#Mのアウター
にて他にも出品
ALPHA INDUSTRIES INC アルファインダストーリーズ
アビレックス アヴィレックス avirex
リアルマッコイ THE REAL McCOY'S
ウエアハウス WAREHOUSE
ジョーマッコイ JOE McCOY
コリンボ COLIMBO
バズリクソンズ
ヘラーズカフェ
ジェラード
シュガーケーン
フラットヘッド
ウエストライド
東洋エンター
BUCO ブコ
BIG MAC ビッグマック ビックマック
FIVE BROTHER ファイブブラザー
levis levi's リーバイス
made in usa アメリカ製 us製 米国製
60s 70s 80s 90s 00s
60年代 70年代 80年代 90年代 00年代
白タグ ホワイトタグ 紺タグ ネイビータグ 銀タグ シルバータグ 黒タグ ブラックタグ 旧タグ デカタグ 巨人タグ
などのレプリカや古着好きにオススメです。
中古/used/ヴィンテージですので、
使用感のある古着/古物になりますが
着用/使用に問題はありません
古着/古物なので、
汚れ等の見落としがある場合がございます
ご理解のある方のみのご購入をお願いします
古着/古物はブランドネームや定価よりも
デザイン/素材/希少を重視しております
お値下げなども承りますのでお気軽にコメントくださいませ
リブに毛羽立ち、タブが着用による擦り減り、フード裏解れ有
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。