此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
必ずプロフィール欄、商品説明文を確認の上、購入及びコメントをお願いします
オリジナルヴィンテージ
デッドストック
1940年代 〜50年代
40s〜50s
East German Army 旧東独軍 ドイツ軍 実物
Cotton Cook Set Up Jacket & Pants
コックジャケット&パンツ セットアップ
チノパンツ トラウザー 軍チノ
表記サイズ
ジャケット 46
※実寸メンズMLくらい
パンツ 44
実寸W32×L28くらい
ジャケット:46
肩幅45cm
身幅53cm
着丈65cm
袖丈60cm
パンツ:44
ウエスト平置き84cm
股下64cm
股上35cm
ワタリ27cm
裾幅19.5cm
アウトシーム全長95cm
※全て後ろ側で計測
Cotton 100%
※フロントボタン、ボタンフライ
状態:
デッドストックで購入、未使用です
目立ったキズ、汚れはありませんが、約70年前の製造、あくまでも古着、ビンテージ品です
ご理解ある方の購入をお願いします
※上下の色が微妙に違いますが、セットアップとの事です
以前、ドイツ軍のモールスキンパンツのショーツカスタムを出品していました
確か、イアン・マッケイが着ていた?
事からハーコーの代名詞となっていた記憶があります
旧ソビエト連邦や東ドイツ軍のアイテムはホンモノのハードコアですが、共産圏の服は素材選びからパターン(概念が無い気もする)、全体的なデザイン含め、見た事が無いアイテムが多いです
こちらは調理部隊の制服
チェーホフの戯曲に出てきそうです
統合後のドイツ軍、フランス軍や米軍のアイテムはメジャーなかっこよさがありますが、ソ連時代、旧東ドイツ時代のアイテムは流通が限られており、手に入りません
当然ながら、今でも現役でガシガシ履ける頑強さと、デザイン性の高さから、消費が進んでおり良い個体、特に大きめサイズは枯渇してきていると思います
今後も値上がりが予想されます
探していた方はぜひ
夏はTシャツを、それ以外の季節はシャツやニットをインするだけで様になります
今時期はカシミヤのタートルをインナーにセットアップ着用、そのまま大きめのコートやダウンを羽織るインナー使いもおすすめ
他フリマアプリにも掲載中です
万一soldの場合はご容赦ください
値下げ交渉不可
オリジナルヴィンテージ
デッドストック
1940年代 〜50年代
40s〜50s
East German Army 旧東独軍 ドイツ軍 実物
Cotton Cook Set Up Jacket & Pants
コックジャケット&パンツ セットアップ
チノパンツ トラウザー 軍チノ
表記サイズ
ジャケット 46
※実寸メンズMLくらい
パンツ 44
実寸W32×L28くらい
ジャケット:46
肩幅45cm
身幅53cm
着丈65cm
袖丈60cm
パンツ:44
ウエスト平置き84cm
股下64cm
股上35cm
ワタリ27cm
裾幅19.5cm
アウトシーム全長95cm
※全て後ろ側で計測
Cotton 100%
※フロントボタン、ボタンフライ
状態:
デッドストックで購入、未使用です
目立ったキズ、汚れはありませんが、約70年前の製造、あくまでも古着、ビンテージ品です
ご理解ある方の購入をお願いします
※上下の色が微妙に違いますが、セットアップとの事です
以前、ドイツ軍のモールスキンパンツのショーツカスタムを出品していました
確か、イアン・マッケイが着ていた?
事からハーコーの代名詞となっていた記憶があります
旧ソビエト連邦や東ドイツ軍のアイテムはホンモノのハードコアですが、共産圏の服は素材選びからパターン(概念が無い気もする)、全体的なデザイン含め、見た事が無いアイテムが多いです
こちらは調理部隊の制服
チェーホフの戯曲に出てきそうです
統合後のドイツ軍、フランス軍や米軍のアイテムはメジャーなかっこよさがありますが、ソ連時代、旧東ドイツ時代のアイテムは流通が限られており、手に入りません
当然ながら、今でも現役でガシガシ履ける頑強さと、デザイン性の高さから、消費が進んでおり良い個体、特に大きめサイズは枯渇してきていると思います
今後も値上がりが予想されます
探していた方はぜひ
夏はTシャツを、それ以外の季節はシャツやニットをインするだけで様になります
今時期はカシミヤのタートルをインナーにセットアップ着用、そのまま大きめのコートやダウンを羽織るインナー使いもおすすめ
他フリマアプリにも掲載中です
万一soldの場合はご容赦ください
値下げ交渉不可
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。