此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Yamagiwa ヤマギワ
【BiO LITE EXCEL 】バイオライトエクセル
目にやさしい デスクライト スタンドライト
機能美とインテリア性が融合する現代的なアイテム
⭐︎世界の名作照明を取り扱う国内有数の照明メーカーYAMAGIWA(ヤマギワ)
⭐︎数々の賞を受賞し、デザインを手掛けたのは建築家の黒川雅之氏。
優しい雰囲気のグリーンカラー
丸みを帯びたシェードも相まって全体的にポップな印象に仕上がっています。
バイオライトの光は日の出後30分の光に近い特性を持ち、長時間のデスクワークによる目の負担を軽減してくれる明るさです
支柱前面のスイッチの切り替えにより、バイオライト機能と通常の60W電球の明るさにワンタッチで変更可能
シェードは左右に180度回転し、上下にも22度調節可能でフレキシブルな操作ができます。
現在は廃盤になっており、中古市場でしか手に入らないお品物です。
お探しだった方はこの機会に是非。かなりお得だと思います♪
◆ 素人採寸:
横幅:350~545mm
奥行:220mm
高さ:310~640mm
◆ 明るさ2段階調節
◆ 説明書付き
※参考定価、約4万円
※1997年グッドデザイン賞受賞
実家にあった物です。
使用頻度は低く、目立つ大きなキズもなく、
経年劣化による変色もなく美品だと思います。
点灯にも問題はありません。
中古ということをご理解頂ける方のみ、宜しくお願い致します(^^) ご返品やご返金は承っておりません。
即購入OK!
即日発送致します!
#インテリア #ヴィンテージ #ビンテージ #アンティーク #シーリング #ライト #天井照明 #デスクライト #テーブルライト #ランプ #ヤマギワ #デザイナー #デザイン #モダンデザイン #モダニズム #80s #90s #スタンドライト #yamagiwa #バイオライト #黒川雅之 #プロダクト #卓上ライト #照明
【BiO LITE EXCEL 】バイオライトエクセル
目にやさしい デスクライト スタンドライト
機能美とインテリア性が融合する現代的なアイテム
⭐︎世界の名作照明を取り扱う国内有数の照明メーカーYAMAGIWA(ヤマギワ)
⭐︎数々の賞を受賞し、デザインを手掛けたのは建築家の黒川雅之氏。
優しい雰囲気のグリーンカラー
丸みを帯びたシェードも相まって全体的にポップな印象に仕上がっています。
バイオライトの光は日の出後30分の光に近い特性を持ち、長時間のデスクワークによる目の負担を軽減してくれる明るさです
支柱前面のスイッチの切り替えにより、バイオライト機能と通常の60W電球の明るさにワンタッチで変更可能
シェードは左右に180度回転し、上下にも22度調節可能でフレキシブルな操作ができます。
現在は廃盤になっており、中古市場でしか手に入らないお品物です。
お探しだった方はこの機会に是非。かなりお得だと思います♪
◆ 素人採寸:
横幅:350~545mm
奥行:220mm
高さ:310~640mm
◆ 明るさ2段階調節
◆ 説明書付き
※参考定価、約4万円
※1997年グッドデザイン賞受賞
実家にあった物です。
使用頻度は低く、目立つ大きなキズもなく、
経年劣化による変色もなく美品だと思います。
点灯にも問題はありません。
中古ということをご理解頂ける方のみ、宜しくお願い致します(^^) ご返品やご返金は承っておりません。
即購入OK!
即日発送致します!
#インテリア #ヴィンテージ #ビンテージ #アンティーク #シーリング #ライト #天井照明 #デスクライト #テーブルライト #ランプ #ヤマギワ #デザイナー #デザイン #モダンデザイン #モダニズム #80s #90s #スタンドライト #yamagiwa #バイオライト #黒川雅之 #プロダクト #卓上ライト #照明
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。