此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ハグオーワーの即完売の大人気のデニム
パンツを履く機会がなく
試着後大切に保管しておりました
それでも
これ!と響くデニムには
そう出会わないので
まだ少し迷いがあり
急に削除する可能性もありますが
ご縁のある方がいらっしゃればと
出品させていただきました
マキシドレスの下に重ねて履く用に
購入したのですが
女性らしいカシュクールドレスにも♡
⚫︎HUG Ō WäR オリジナルの爽やかなライトブルーデニムが再び登場!
ソフトな伸縮性と肌触りのよさが魅力のヨコ糸に中空糸を使用したデニムは、同じ厚さのコットンデニムよりも25-30%軽い仕上がり
シェーディング効果でUSED感をプラスした脚のラインをキレイに見せてくれるデザインと裾のフリンジがポイント
バッグウエストにはオリジナルデニムの証であるロゴ入りの革パッチを
デニムとは思えないほどの
柔らかさとソフトな伸縮性で
一度履くと虜になる抜群の履き心地が自慢の一枚
夏の暑い時期でもさらりと快適に
※モデル身長:164cm 着用サイズ:27
⚫︎size 24
ウエスト70.5 ヒップ88 股上25 股下70 裾幅17.5 わたり29
made in Japan
商品番号 BE-390
IENA イエナ、DES PRES デ プレ、Ron Herman. theory Drawer HYKE ハイク、ギャルリーヴィー 、edition エディション、ESTNATION エストネーション、MADISON BLUE マディソンブルー、plage プラージュ、アパルトモン、martinique マルティニーク、ドレステリア
nest robe、YAECA エヴァムエヴァ ウィガゼット
spick&span スピックアンドスパン アーバンリサーチドアーズ SHIPS ミラオーウェン フレイアイディー スタニングルアー BEAMS ビームス BAYFLOW ユナイテッドアローズ ナノユニバース ジャーナルスタンダード トゥモローランド フレームワーク ロンハーマン ungrid todayful
ルシェルブルー アメリカンラグシー
ラルフローレン
maliha todayful holiday argue ドゥロワー
ザシンゾーン ヴェルメイユパー
MADISONBLUE 雅姫
パンツを履く機会がなく
試着後大切に保管しておりました
それでも
これ!と響くデニムには
そう出会わないので
まだ少し迷いがあり
急に削除する可能性もありますが
ご縁のある方がいらっしゃればと
出品させていただきました
マキシドレスの下に重ねて履く用に
購入したのですが
女性らしいカシュクールドレスにも♡
⚫︎HUG Ō WäR オリジナルの爽やかなライトブルーデニムが再び登場!
ソフトな伸縮性と肌触りのよさが魅力のヨコ糸に中空糸を使用したデニムは、同じ厚さのコットンデニムよりも25-30%軽い仕上がり
シェーディング効果でUSED感をプラスした脚のラインをキレイに見せてくれるデザインと裾のフリンジがポイント
バッグウエストにはオリジナルデニムの証であるロゴ入りの革パッチを
デニムとは思えないほどの
柔らかさとソフトな伸縮性で
一度履くと虜になる抜群の履き心地が自慢の一枚
夏の暑い時期でもさらりと快適に
※モデル身長:164cm 着用サイズ:27
⚫︎size 24
ウエスト70.5 ヒップ88 股上25 股下70 裾幅17.5 わたり29
made in Japan
商品番号 BE-390
IENA イエナ、DES PRES デ プレ、Ron Herman. theory Drawer HYKE ハイク、ギャルリーヴィー 、edition エディション、ESTNATION エストネーション、MADISON BLUE マディソンブルー、plage プラージュ、アパルトモン、martinique マルティニーク、ドレステリア
nest robe、YAECA エヴァムエヴァ ウィガゼット
spick&span スピックアンドスパン アーバンリサーチドアーズ SHIPS ミラオーウェン フレイアイディー スタニングルアー BEAMS ビームス BAYFLOW ユナイテッドアローズ ナノユニバース ジャーナルスタンダード トゥモローランド フレームワーク ロンハーマン ungrid todayful
ルシェルブルー アメリカンラグシー
ラルフローレン
maliha todayful holiday argue ドゥロワー
ザシンゾーン ヴェルメイユパー
MADISONBLUE 雅姫
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。