此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
☆賞味期限2026年9月14日
True Blue プロポリス ユーカリ&マヌカハニーのど飴 MGO 600+
☆50個
★COSTCOホームページ参照★
プロポリスは働き蜂によって葉芽や木の樹皮から集められた樹脂状の物質です。アミノ酸やビタミン、ミネラル、バイオフラボノイドが含まれるとされています。また、ユーカリオイルには心地よいスパイスの効いた香りと風味のユーカリプトール(シネオールとしても知られています)が含まれています。
True Blueのプロポリス、ユーカリ & マヌカハニーのど飴は、MGO 600+ のマヌカハニーを使用しています。
プロポリスとユーカリがスッキリ爽快な風味がお口にリフレッシュ感を与え、マヌカハニーが喉の健康をサポートします。
メチルグリオキサール(MGO)とジヒドロキシアセトン(DHA)の含有量は、蜂蜜の特性およびそれがミツバチによってマヌカの花から採取された天然の副産物であることを証明するものとなっています。
オーストラリアマヌカハニー協会(AMHA)認定のマヌカハニーは、オーストラリア国内で採取され、独立機関による分析を経て製品化されています。
・ MGO : 85mg/kg (または ppm)
・ DHA : 170mg/kg (または ppm)
注意事項:
プロポリスアレルギーがある方はお召し上がりにならないでください。
のどや口腔内に腫れや刺激を感じた場合は摂取をお控えください。
オーストラリア産
★ご注意★
・常温配送です!!
・送料を抑える為、ゆうパケットポストminiで送付手配致します!
・新品未使用封筒に直接お入れして送付手配致します!!
・サイズギリギリの為、緩衝材等使用出来ません!!
・到着時に、割れ、溶け、欠け等する可能性が有ります!!
・一袋を分けて販売する為、外装をお付け出来ません!!
・完璧な梱包をご希望のお客様は、購入しないでください!!
・以上ご理解いただけお客様のみ宜しくお願い致します!!
・価格の交渉はOFFです!!!
・ブロック&削除します!!!
・お互い時間の無駄ですので、お辞めくださいませ!!!
True Blue プロポリス ユーカリ&マヌカハニーのど飴 MGO 600+
☆50個
★COSTCOホームページ参照★
プロポリスは働き蜂によって葉芽や木の樹皮から集められた樹脂状の物質です。アミノ酸やビタミン、ミネラル、バイオフラボノイドが含まれるとされています。また、ユーカリオイルには心地よいスパイスの効いた香りと風味のユーカリプトール(シネオールとしても知られています)が含まれています。
True Blueのプロポリス、ユーカリ & マヌカハニーのど飴は、MGO 600+ のマヌカハニーを使用しています。
プロポリスとユーカリがスッキリ爽快な風味がお口にリフレッシュ感を与え、マヌカハニーが喉の健康をサポートします。
メチルグリオキサール(MGO)とジヒドロキシアセトン(DHA)の含有量は、蜂蜜の特性およびそれがミツバチによってマヌカの花から採取された天然の副産物であることを証明するものとなっています。
オーストラリアマヌカハニー協会(AMHA)認定のマヌカハニーは、オーストラリア国内で採取され、独立機関による分析を経て製品化されています。
・ MGO : 85mg/kg (または ppm)
・ DHA : 170mg/kg (または ppm)
注意事項:
プロポリスアレルギーがある方はお召し上がりにならないでください。
のどや口腔内に腫れや刺激を感じた場合は摂取をお控えください。
オーストラリア産
★ご注意★
・常温配送です!!
・送料を抑える為、ゆうパケットポストminiで送付手配致します!
・新品未使用封筒に直接お入れして送付手配致します!!
・サイズギリギリの為、緩衝材等使用出来ません!!
・到着時に、割れ、溶け、欠け等する可能性が有ります!!
・一袋を分けて販売する為、外装をお付け出来ません!!
・完璧な梱包をご希望のお客様は、購入しないでください!!
・以上ご理解いただけお客様のみ宜しくお願い致します!!
・価格の交渉はOFFです!!!
・ブロック&削除します!!!
・お互い時間の無駄ですので、お辞めくださいませ!!!
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。