此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
昨年、22年モデルの新車を譲っていただき
コツコツとパーツをつけたブロンプトンの
ブラックラッカーです。
BROMPTON C LINE EXPLORE MID M6L
2023年モデルよりフェンダーなどの
シルバーパーツはブラックパーツに変更したため
過去のブラックエディション中古車から移植しております。
覚えている限り、フェンダー前後、シートポスト、Mハンドル、ブレーキレバー、クランクなどです。
そこにRIDEAの各パーツをふんだんに取り付けました。
ヘッドパーツ8210円
グリップ4730円
ボトルゲージアダプター13640円
シートポストクランプレバー16170円
リアショックアブソーバー11660円
リアバッドガードローラー6050円
イージーホイールブラケット22200円
イージーホイール10890円
ヒンジクランプ3740円
ヒンジレバー 4290円×2
他に、ペダルは三ヶ嶋のオールウェイズ(中古)、ミノウラ ブロンプトン専用スタンド、
タイヤ シュワルベ コジャック
純正ヘッドライト(旧型)、
ゴールドチェーン(無名)
アバス キー
フレームチェーンガード(無名)、
ブルックスサドル、ブルックス泥除け、
ブルックス反射板、輪行バッグ、などなど
総額15万円ほどのオプションパーツを組み込んでおります。一部、サドルなどの純正パーツは残しております。
当方、新車の状態で100mほどの試乗のみのほぼ新車です。6speedです。
乗る時間がないため出品いたします。
人気のブラックラッカーにリデアのゴールドパーツとブラウンパーツを組み合わせております。
防犯登録は解除し輪行バッグに入れてダンボールに入れて発送いたします。
自転車屋さんにて防犯登録の際、メンテナンスをしたうえでご利用ください。
コード1箇所折り畳んだ際、巻き込んでしまい
外側ラバーがめくれがありますがコードの露出はありません。
ハンドルの先端キャップに小傷がございます。
よろしくお願いします。
コツコツとパーツをつけたブロンプトンの
ブラックラッカーです。
BROMPTON C LINE EXPLORE MID M6L
2023年モデルよりフェンダーなどの
シルバーパーツはブラックパーツに変更したため
過去のブラックエディション中古車から移植しております。
覚えている限り、フェンダー前後、シートポスト、Mハンドル、ブレーキレバー、クランクなどです。
そこにRIDEAの各パーツをふんだんに取り付けました。
ヘッドパーツ8210円
グリップ4730円
ボトルゲージアダプター13640円
シートポストクランプレバー16170円
リアショックアブソーバー11660円
リアバッドガードローラー6050円
イージーホイールブラケット22200円
イージーホイール10890円
ヒンジクランプ3740円
ヒンジレバー 4290円×2
他に、ペダルは三ヶ嶋のオールウェイズ(中古)、ミノウラ ブロンプトン専用スタンド、
タイヤ シュワルベ コジャック
純正ヘッドライト(旧型)、
ゴールドチェーン(無名)
アバス キー
フレームチェーンガード(無名)、
ブルックスサドル、ブルックス泥除け、
ブルックス反射板、輪行バッグ、などなど
総額15万円ほどのオプションパーツを組み込んでおります。一部、サドルなどの純正パーツは残しております。
当方、新車の状態で100mほどの試乗のみのほぼ新車です。6speedです。
乗る時間がないため出品いたします。
人気のブラックラッカーにリデアのゴールドパーツとブラウンパーツを組み合わせております。
防犯登録は解除し輪行バッグに入れてダンボールに入れて発送いたします。
自転車屋さんにて防犯登録の際、メンテナンスをしたうえでご利用ください。
コード1箇所折り畳んだ際、巻き込んでしまい
外側ラバーがめくれがありますがコードの露出はありません。
ハンドルの先端キャップに小傷がございます。
よろしくお願いします。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。