此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
愛猫が夢中になる、自然の栄養補助食。
FLフィーライン ラム・グリーントライプ 57g ネコちゃん用
2点セット4800円
フィーストと組合せ可能
放牧飼育の子羊の胃袋100%。非加熱フリーズドライだから、
熱に弱い“酵素”や“乳酸菌”も、香りも味もそのまま。
愛猫のための“美味しくてお腹にやさしい”自然のサプリメント。
家畜の疫病ゼロの国、ニュージーランドで育つ、健康な放牧飼育の子羊の胃袋100%
肉食動物にとって「必須の食材」と言われる“生のトライプ”を扱いやすく非加熱フリーズドライ加工
熱に弱い酵素や善玉菌(乳酸菌・酪酸菌)などお腹のケアに特化した栄養がそのまま
人工保存料・人工着色料・人工香料、一切不使用
子猫からシニア猫まで、全年齢・全猫種対応
フィーラインナチュラルのラム・グリーントライプは、牧草のみを食べて育った、未洗浄の子羊の胃袋を100%使用し、その栄養や風味を最大限に生かすため、原材料の加工を最小限に抑え、人工着色料や香料なども一切使用せず、非加熱で製造しています。 そのため、子羊が食べた牧草の色や家畜の屠殺時期やサプライヤー(供給元)の違いなど、素材の特長が、そのまま粒に反映されるため、保証成分値の範囲内ではありますが、製造ロットにより、粒の色や香りに違いがございます。 また、一般的なドライフードのように、肉食動物である犬や猫にとって不要な、穀類・イモ類・豆類などの、粘性の高い、ツナギや量増しとしての原材料を一切、使用していないため、1粒1粒が柔らかく、簡単に、ほぐせるようになっています。
原材料
子羊のグリーントライプ(胃袋)100%
K9ナチュラルに使われる肉は全て、成長ホルモン剤、抗生物質、サプリメントなどは一切不使用。病気で死んだ家畜や衰弱した家畜、廃棄部分(ヒヅメ、尻尾、鼻など)も一切使用していません。
与え方
フードにトッピングして、3倍量の水(37℃以下)を加えて与えてください。 そのまま、おやつとして、また、崩してふりかけとして、与えることもできます。
給与量の目安 フード1食分に対し
体重 1kg ~ 2.5kgの場合、1 ~ 2.5 粒程度。
体重 2.5kg ~ 5kgの場合、2.5 ~ 5 粒程度。
体重 5kg ~ 7.5kgの場合、5 ~ 7.5 粒程度。
個体差がありますので、調整してください。
FLフィーライン ラム・グリーントライプ 57g ネコちゃん用
2点セット4800円
フィーストと組合せ可能
放牧飼育の子羊の胃袋100%。非加熱フリーズドライだから、
熱に弱い“酵素”や“乳酸菌”も、香りも味もそのまま。
愛猫のための“美味しくてお腹にやさしい”自然のサプリメント。
家畜の疫病ゼロの国、ニュージーランドで育つ、健康な放牧飼育の子羊の胃袋100%
肉食動物にとって「必須の食材」と言われる“生のトライプ”を扱いやすく非加熱フリーズドライ加工
熱に弱い酵素や善玉菌(乳酸菌・酪酸菌)などお腹のケアに特化した栄養がそのまま
人工保存料・人工着色料・人工香料、一切不使用
子猫からシニア猫まで、全年齢・全猫種対応
フィーラインナチュラルのラム・グリーントライプは、牧草のみを食べて育った、未洗浄の子羊の胃袋を100%使用し、その栄養や風味を最大限に生かすため、原材料の加工を最小限に抑え、人工着色料や香料なども一切使用せず、非加熱で製造しています。 そのため、子羊が食べた牧草の色や家畜の屠殺時期やサプライヤー(供給元)の違いなど、素材の特長が、そのまま粒に反映されるため、保証成分値の範囲内ではありますが、製造ロットにより、粒の色や香りに違いがございます。 また、一般的なドライフードのように、肉食動物である犬や猫にとって不要な、穀類・イモ類・豆類などの、粘性の高い、ツナギや量増しとしての原材料を一切、使用していないため、1粒1粒が柔らかく、簡単に、ほぐせるようになっています。
原材料
子羊のグリーントライプ(胃袋)100%
K9ナチュラルに使われる肉は全て、成長ホルモン剤、抗生物質、サプリメントなどは一切不使用。病気で死んだ家畜や衰弱した家畜、廃棄部分(ヒヅメ、尻尾、鼻など)も一切使用していません。
与え方
フードにトッピングして、3倍量の水(37℃以下)を加えて与えてください。 そのまま、おやつとして、また、崩してふりかけとして、与えることもできます。
給与量の目安 フード1食分に対し
体重 1kg ~ 2.5kgの場合、1 ~ 2.5 粒程度。
体重 2.5kg ~ 5kgの場合、2.5 ~ 5 粒程度。
体重 5kg ~ 7.5kgの場合、5 ~ 7.5 粒程度。
個体差がありますので、調整してください。
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。