此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【値下げ交渉不可の商品です】
日立 EP-Z30S W 空気清浄機 クリエア ホワイト
発売日:2020年9月12日
当初品の製造年:2023年
●奥行約13cmコンパクトモデル
個室や寝室にもぴったりの奥行き約13cmのコンパクトモデルです。
●ニオイや花粉をキャッチ
アレルオフフィルターでアセトアルデヒド(タバコ臭など)(※1)やトリメチルアミン(魚の腐敗臭など)(※1)や酢酸(古漬のニオイなど)(※1)のニオイを脱臭し、花粉など(※2)もしっかり捕集します。
※1 日立調べ。
25m3(約6畳)の密閉した試験空間での臭気成分単体の脱臭試験結果であり、実使用空間での脱臭性能とは異なります。
※2 捕集したスギ、ブタクサ、カバノキの花粉、ダニのフン、ネコのフケ等に含まれるアレル物質に対する抑制効果。
●ニオイセンサーでかしこく空気をきれいに
ニオイセンサーを搭載しているので、ニオイの強さに応じて自動で風量を調節。
かしこく空気をきれいにします。
●リモコン付きで離れていても操作ラクラク
●抗菌仕様フロントパネル採用
【仕様】
本体サイズ:幅400×高さ424×奥行133mm
本体重量:4.0kg
適用床面積(空気清浄機(エアクリーナー))適用畳数:15畳
清浄時間の目安:18分(8畳)
自動運転:センサー自動運転
集じん・脱臭フィルター寿命:約2年
運転音:41~14dB
___
箱のごく一部にスレなどがありますが、
未使用品です。
外箱にエアキャップ(プチプチ)を
巻きつけて発送します
日立 EP-Z30S W 空気清浄機 クリエア ホワイト
発売日:2020年9月12日
当初品の製造年:2023年
●奥行約13cmコンパクトモデル
個室や寝室にもぴったりの奥行き約13cmのコンパクトモデルです。
●ニオイや花粉をキャッチ
アレルオフフィルターでアセトアルデヒド(タバコ臭など)(※1)やトリメチルアミン(魚の腐敗臭など)(※1)や酢酸(古漬のニオイなど)(※1)のニオイを脱臭し、花粉など(※2)もしっかり捕集します。
※1 日立調べ。
25m3(約6畳)の密閉した試験空間での臭気成分単体の脱臭試験結果であり、実使用空間での脱臭性能とは異なります。
※2 捕集したスギ、ブタクサ、カバノキの花粉、ダニのフン、ネコのフケ等に含まれるアレル物質に対する抑制効果。
●ニオイセンサーでかしこく空気をきれいに
ニオイセンサーを搭載しているので、ニオイの強さに応じて自動で風量を調節。
かしこく空気をきれいにします。
●リモコン付きで離れていても操作ラクラク
●抗菌仕様フロントパネル採用
【仕様】
本体サイズ:幅400×高さ424×奥行133mm
本体重量:4.0kg
適用床面積(空気清浄機(エアクリーナー))適用畳数:15畳
清浄時間の目安:18分(8畳)
自動運転:センサー自動運転
集じん・脱臭フィルター寿命:約2年
運転音:41~14dB
___
箱のごく一部にスレなどがありますが、
未使用品です。
外箱にエアキャップ(プチプチ)を
巻きつけて発送します
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。