此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ナップナップのBASICの抱っこ紐です!
2022年に12000円程で購入し、4ヶ月くらい家の中でのみ使っていました。
エルゴを使っていましたがひとりでおんぶするのが大変で、こちらのナップナップは赤ちゃんにおんぶホルダーをつけてリュックのように背負っておんぶが出来るのでとても楽でした!
日本人の体型に合わせてつくられているので体にフィットして、負担がとても少なかったです。
オールメッシュなのでお洗濯してもすぐ乾きます。
状態は良い方だと思いますが、よく見るとわかる程度のシミがあります。
洗濯済です。
【日本人に合わせて作った抱っこ紐】
napnap(ナップナップ)は日本メーカーとして、日本人の体型に合わせた抱っこひもを作っています。
【赤ちゃんの熱中症対策に】
オールメッシュで通気性抜群!夏の熱中症対策にオススメです!
【厚い肩ベルトとしっかりしたウエストベルト】
ママとパパの負担を少しでも軽減できる構造です。
【徹底した安全対策】
100kgの強度試験やホルムアルデヒドの検査など、厳しい検査にすべて合格しました。SGマーク取得商品です。
【大容量ポケット】
子どもとのお出かけは荷物が多くなります。ナップナップはオムツや保冷剤も入る大容量ポケットなので、お出かけがちょっと楽になります。
【ウエスト】約61~125cm(男女兼用)
【重量】約600g(本体)
【縦だっこ】首すわり4ヶ月~24ヶ月(約13kg)※別売り新生児パッド使用で1ヶ月から
【おんぶ】首すわり4ヶ月~48ヶ月(約20kg)※ただし、36ヶ月から48ヶ月まではSGマーク制度適用対象外です。
#抱っこ紐
#napnap
#ナップナップ
#キッズ/ベビー/マタニティ
#外出/移動用品
#抱っこひも/おんぶひも
#赤ちゃん
2022年に12000円程で購入し、4ヶ月くらい家の中でのみ使っていました。
エルゴを使っていましたがひとりでおんぶするのが大変で、こちらのナップナップは赤ちゃんにおんぶホルダーをつけてリュックのように背負っておんぶが出来るのでとても楽でした!
日本人の体型に合わせてつくられているので体にフィットして、負担がとても少なかったです。
オールメッシュなのでお洗濯してもすぐ乾きます。
状態は良い方だと思いますが、よく見るとわかる程度のシミがあります。
洗濯済です。
【日本人に合わせて作った抱っこ紐】
napnap(ナップナップ)は日本メーカーとして、日本人の体型に合わせた抱っこひもを作っています。
【赤ちゃんの熱中症対策に】
オールメッシュで通気性抜群!夏の熱中症対策にオススメです!
【厚い肩ベルトとしっかりしたウエストベルト】
ママとパパの負担を少しでも軽減できる構造です。
【徹底した安全対策】
100kgの強度試験やホルムアルデヒドの検査など、厳しい検査にすべて合格しました。SGマーク取得商品です。
【大容量ポケット】
子どもとのお出かけは荷物が多くなります。ナップナップはオムツや保冷剤も入る大容量ポケットなので、お出かけがちょっと楽になります。
【ウエスト】約61~125cm(男女兼用)
【重量】約600g(本体)
【縦だっこ】首すわり4ヶ月~24ヶ月(約13kg)※別売り新生児パッド使用で1ヶ月から
【おんぶ】首すわり4ヶ月~48ヶ月(約20kg)※ただし、36ヶ月から48ヶ月まではSGマーク制度適用対象外です。
#抱っこ紐
#napnap
#ナップナップ
#キッズ/ベビー/マタニティ
#外出/移動用品
#抱っこひも/おんぶひも
#赤ちゃん
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。