此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
20241117 さらに値下げ致しました。
1週間待って購入無ければ諦めようと思います。
20241113 値下げ致しました。
お値下げ相談乗ります。
アメリカにて購入後、しばらく使用しておりませんでしたので出品致します。重宝していただけると幸いです。
以下、amazonの商品説明ページから抜粋
[対応OS]Bluetooth 4.0以上、iOS 11.0以上、Android5.0以上のバージョンに対応 ※全てのAndroid端末での動作を保証するものではありません。最新情報、対応機種はメーカーHPにてご確認ください。
[計測項目]体重・体脂肪率・除脂肪体重・BMIを計測
[特長]Wi-fi接続で計測結果を自動でFitbitダッシュボードと同期。シンプルで見やすいグラフで日々の変化が確認できます。
[友達の追加]8人までのユーザーを判別し、それぞれのFitbitアカウントに計測結果を反映。データは他のユーザーには非公開となります。(設定にて変更可能)※Fitbitユーザー登録が必要となります。
[仕様]表面にはモダンで洗練されたデザインのガラスを採用、バックライト付きLCDディスプレイ搭載 。どんな場所でもスタイリッシュに決まります。
[環境要件]体重計は固い床材に置いて使用してください。 体重計をカーペット、リノリウム、その他反発性のある床材の上に置いた場合、体重計の計測値に影響を与えることがあります。
[2つの計測モード]多くの方に対応する「通常」モードとマラソンランナーやボディビルダーなど、 筋肉量に比べて体脂肪率が極度に低い向けの除脂肪モードの2つのモードを搭載。トレーニング状況に合わせてモードの切り替えが可能。
[動作温度/相対湿度]5℃~40℃/15%~93%
[パッケージ内容]Fitbit Aria 2 ワイヤレス多機能体重計、単三電池3個、Aria 2クイックスタートガイド
1週間待って購入無ければ諦めようと思います。
20241113 値下げ致しました。
お値下げ相談乗ります。
アメリカにて購入後、しばらく使用しておりませんでしたので出品致します。重宝していただけると幸いです。
以下、amazonの商品説明ページから抜粋
[対応OS]Bluetooth 4.0以上、iOS 11.0以上、Android5.0以上のバージョンに対応 ※全てのAndroid端末での動作を保証するものではありません。最新情報、対応機種はメーカーHPにてご確認ください。
[計測項目]体重・体脂肪率・除脂肪体重・BMIを計測
[特長]Wi-fi接続で計測結果を自動でFitbitダッシュボードと同期。シンプルで見やすいグラフで日々の変化が確認できます。
[友達の追加]8人までのユーザーを判別し、それぞれのFitbitアカウントに計測結果を反映。データは他のユーザーには非公開となります。(設定にて変更可能)※Fitbitユーザー登録が必要となります。
[仕様]表面にはモダンで洗練されたデザインのガラスを採用、バックライト付きLCDディスプレイ搭載 。どんな場所でもスタイリッシュに決まります。
[環境要件]体重計は固い床材に置いて使用してください。 体重計をカーペット、リノリウム、その他反発性のある床材の上に置いた場合、体重計の計測値に影響を与えることがあります。
[2つの計測モード]多くの方に対応する「通常」モードとマラソンランナーやボディビルダーなど、 筋肉量に比べて体脂肪率が極度に低い向けの除脂肪モードの2つのモードを搭載。トレーニング状況に合わせてモードの切り替えが可能。
[動作温度/相対湿度]5℃~40℃/15%~93%
[パッケージ内容]Fitbit Aria 2 ワイヤレス多機能体重計、単三電池3個、Aria 2クイックスタートガイド
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。