![](https://img.fril.jp/img/743640989/l/2503096422.jpg?1739148262=&updated_at=2025-02-10T00%3A44%3A22.000Z)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【注意事項】
トラブル防止の為、購入前に必ず現車確認を宜しくお願い致します!
※現車確認の早い方へ販売致します
※遠方の方は、ご相談下さい
※現車確認は、9時〜23時迄ご対応可能です。
【諸費用】
販売価格に加えて、諸費用 85260円を別途頂戴いたします
(内訳)リサイクル預託金 18630円
重量税未経過分 46200円
自賠責保険未経過分 11830円
令和6年度自動車税残月分 8600円
【コメント】
・当店は、エンジンとミッションの異音、機械的故障の車を出品しません。
・走る、曲がる、止まるに関して全く問題の無い車を出品しています。
・60k程走行しましたが気になる事は、ありません。
・下取車輌です。
・エンジンオイルは、カストロール5W-40で交換済みです。
・エアコンは、良く冷えます。
・車検の有効期限は、令和8年11月28日です
【動作確認済みセールスポイント】
・土禁車、禁煙車、修復歴無し
・社外ナビ(ストラーダCN-DV155RD)、取説
・バックカメラ
・バックミラーETC
・プッシュスタート
・サイドエアバッグ
・キセノンヘッドライト(HID)
・フロントフォグランプ
・リアフォグランプ
・UVカットガラス
・プライバシーガラス
・本革巻きステアリング
・運転席パワーシート
・キーレスキー2個
・純正16インチアルミホイール
・夏タイヤ ポテンザRE505i 225/50R16 残8分山
・電動格納ミラー(ミラー調整付)
・車輌取説
【車輛情報】
・車種名:BMW
・年式:平成19年11月
・グレード:323i
・ミッション:6AT
・外装色:チタン・シルバーメタリック(354)
・型式:ABA-VB23
・排気量:2490cc
・駆動方式:前輪2WD
・エンジン:N52B25A
・燃料:無鉛プレミアガソリン
【外装状態】
・凹み無し。綺麗です。
【内装状態】
・低走行に付き使用感無し。とても綺麗です。
【名義変更】
・現車確認時ご相談ください。
カーウエスト
さいたま市西区在住(埼玉陸運支局近く)
トラブル防止の為、購入前に必ず現車確認を宜しくお願い致します!
※現車確認の早い方へ販売致します
※遠方の方は、ご相談下さい
※現車確認は、9時〜23時迄ご対応可能です。
【諸費用】
販売価格に加えて、諸費用 85260円を別途頂戴いたします
(内訳)リサイクル預託金 18630円
重量税未経過分 46200円
自賠責保険未経過分 11830円
令和6年度自動車税残月分 8600円
【コメント】
・当店は、エンジンとミッションの異音、機械的故障の車を出品しません。
・走る、曲がる、止まるに関して全く問題の無い車を出品しています。
・60k程走行しましたが気になる事は、ありません。
・下取車輌です。
・エンジンオイルは、カストロール5W-40で交換済みです。
・エアコンは、良く冷えます。
・車検の有効期限は、令和8年11月28日です
【動作確認済みセールスポイント】
・土禁車、禁煙車、修復歴無し
・社外ナビ(ストラーダCN-DV155RD)、取説
・バックカメラ
・バックミラーETC
・プッシュスタート
・サイドエアバッグ
・キセノンヘッドライト(HID)
・フロントフォグランプ
・リアフォグランプ
・UVカットガラス
・プライバシーガラス
・本革巻きステアリング
・運転席パワーシート
・キーレスキー2個
・純正16インチアルミホイール
・夏タイヤ ポテンザRE505i 225/50R16 残8分山
・電動格納ミラー(ミラー調整付)
・車輌取説
【車輛情報】
・車種名:BMW
・年式:平成19年11月
・グレード:323i
・ミッション:6AT
・外装色:チタン・シルバーメタリック(354)
・型式:ABA-VB23
・排気量:2490cc
・駆動方式:前輪2WD
・エンジン:N52B25A
・燃料:無鉛プレミアガソリン
【外装状態】
・凹み無し。綺麗です。
【内装状態】
・低走行に付き使用感無し。とても綺麗です。
【名義変更】
・現車確認時ご相談ください。
カーウエスト
さいたま市西区在住(埼玉陸運支局近く)
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。