ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/天使に守られて
賣家所有商品
賣家ID | レモン *年内ご発送は30日まで |
賣家評價 | 104200 |
商品所在地 | 富山県 |
日本當地運費 | 送料込 |
發送方式 | 未定 |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧頂きありがとうございます☆
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/天使に守られて
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、国内でも後に"天使に守られて"と翻訳版が出版された"Oma Enkelini"です。
うさぎが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり、質感やツヤまでもが伝わります。
表情様々に描かれた天使たちはそれぞれに美しく、天使を描いた作品に用いられることの多い美しいブルーのお色は、心を落ち着かせてくれるようで魅力的です。
挿絵(陶板画)は絵本のために作られた作品ではなく、古い作品から比較的新しい作品まで、ヘルヤの描く色々な天使が年代様々にお楽しみ頂けます。
絵本ではございますが、詩集のように?ページ毎にまとめられた作品で、目次にはそれぞれのページに掲載されているヘルヤの陶板作品の作品名(おそらく)、絵本のページは全て、見開きの左ページに詩(フィンランド語本文)、右ページには挿絵(陶板画)と分かれた構成になっており、美しく可愛らしい天使たちを眺めるだけでも楽しめますが、日本語表記がない分、読み手が内容を想像しながら楽しめるのも、原本ならではの魅力です。
題名 : Oma Enkelini
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA社(初刷)
出版年 :2004年
サイズ : 約255×215×11mm
総ページ数 : 56頁
こちらは本国より取り寄せました中古本ですが、未使用品とお伺いしており、新品の本を開く時のような硬さが残る美品です。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)で、本国、国内いずれの出版元でも廃版です。
お写真10枚目、表紙や裏表紙角、背表紙脇には製本時のヨレやキズが僅かにございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
美品ではございますが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
ARABIA ヘルヤ 天使の絵本 "Oma Enkelini"/天使に守られて
こちらはヘルヤの美しい天使たちが主役の絵本で、国内でも後に"天使に守られて"と翻訳版が出版された"Oma Enkelini"です。
うさぎが主役の絵本同様、挿絵は全てヘルヤが手掛けた陶板作品が使われているため、絵本は絵本でも挿絵に立体感があり、質感やツヤまでもが伝わります。
表情様々に描かれた天使たちはそれぞれに美しく、天使を描いた作品に用いられることの多い美しいブルーのお色は、心を落ち着かせてくれるようで魅力的です。
挿絵(陶板画)は絵本のために作られた作品ではなく、古い作品から比較的新しい作品まで、ヘルヤの描く色々な天使が年代様々にお楽しみ頂けます。
絵本ではございますが、詩集のように?ページ毎にまとめられた作品で、目次にはそれぞれのページに掲載されているヘルヤの陶板作品の作品名(おそらく)、絵本のページは全て、見開きの左ページに詩(フィンランド語本文)、右ページには挿絵(陶板画)と分かれた構成になっており、美しく可愛らしい天使たちを眺めるだけでも楽しめますが、日本語表記がない分、読み手が内容を想像しながら楽しめるのも、原本ならではの魅力です。
題名 : Oma Enkelini
作者 : Heljä Liukko-Sundström ヘルヤ・リウッコ スンドストロム
版元 : KIRJAPAJA社(初刷)
出版年 :2004年
サイズ : 約255×215×11mm
総ページ数 : 56頁
こちらは本国より取り寄せました中古本ですが、未使用品とお伺いしており、新品の本を開く時のような硬さが残る美品です。
元よりカバーの無い絵本(ハードカバー)で、本国、国内いずれの出版元でも廃版です。
お写真10枚目、表紙や裏表紙角、背表紙脇には製本時のヨレやキズが僅かにございますので、画像を拡大してご確認をお願いいたします。
美品ではございますが、あくまでもヴィンテージのお品ですので、ヴィンテージにご理解頂ける方、お探しだった方に。
#洋書絵本 #ARABIA #アラビア #iittala #イッタラ #Heljä #ヘルヤ #うさぎ #天使 #Vintage #ヴィンテージ #ビンテージ #Antique #アンティーク #北欧
代購注意事項:
- 購買Rakuma及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。 服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
Rakuma交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Rakuma沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Rakuma商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。