此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
2024年新柄登場! イラストレーターサタケシュンスケとミサトっ子のコラボ! “きんぎょ、ヨーヨー、うちわ、わたあめ”モチーフのデザインです。
なつまつりのワクワクが詰まった1足。
今年のなつまつりはこのミサトっ子で決まり! ◇サタケシュンスケ◇ イラストレーター、キャラクターデザイナー。
株式会社ひととえ代表。
代表作に、NHKおかあさんといっしょ「ガンバラッパ★ガンバル〜ン」や、ベネッセ こどもちゃれんじ「いしゃべりシュッポ」などがあります。
■品名 ケンコーミサトっ子草履 子供用 なつまつり ■メーカー ミサト履物協同組合 ■仕様・特徴 天然のい草を使用。
底面はすべりにくい凹凸ゴム使用。
体重をバランスよく保つため、鼻緒は真ん中にすげてあります。
【素材】 鼻緒表面:綿 鼻緒裏面:(基布)レーヨン、(フロッキー)ナイロン 鼻緒芯(紐):ポリプロピレン、ナイロン、ポリエステル 中底(上部):天然い草 底材:ゴム底 パイピング部:PVC 【生産国】日本製 ■注意事項 ※水洗いできません。
※商品により柄の出方が異なることがございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。
届いたその瞬間から大切な思い出を彩るパッケージ・・・専用絵本パッケージのページはこちらから☆
なつまつりのワクワクが詰まった1足。
今年のなつまつりはこのミサトっ子で決まり! ◇サタケシュンスケ◇ イラストレーター、キャラクターデザイナー。
株式会社ひととえ代表。
代表作に、NHKおかあさんといっしょ「ガンバラッパ★ガンバル〜ン」や、ベネッセ こどもちゃれんじ「いしゃべりシュッポ」などがあります。
■品名 ケンコーミサトっ子草履 子供用 なつまつり ■メーカー ミサト履物協同組合 ■仕様・特徴 天然のい草を使用。
底面はすべりにくい凹凸ゴム使用。
体重をバランスよく保つため、鼻緒は真ん中にすげてあります。
【素材】 鼻緒表面:綿 鼻緒裏面:(基布)レーヨン、(フロッキー)ナイロン 鼻緒芯(紐):ポリプロピレン、ナイロン、ポリエステル 中底(上部):天然い草 底材:ゴム底 パイピング部:PVC 【生産国】日本製 ■注意事項 ※水洗いできません。
※商品により柄の出方が異なることがございます。
※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。
ご了承の上ご注文下さい。
届いたその瞬間から大切な思い出を彩るパッケージ・・・専用絵本パッケージのページはこちらから☆
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。