此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
黒水牛特選 ●黒水牛ってどんな材質?耐久性に優れた重量感と締まりのある黒が魅力的な印材です。
印材に粘りがあり朱肉のなじみも良く、 朱肉を付けた時の黒と赤のコントラストが美しく、男女問わず人気のある商品です。
当店の黒水牛は、「芯持ち」という良質な部分だけを使用しています。
芯持ちとは、角の中心部分からしか採取できない希少品です。
反りなどが出ないため、長期の使用に適しています。
芯持ち材には、大小は異なりますが持ち手側に傷のようなくぼみがあります。
これは芯持ち材の証、良質な印材の証です。
●お手入れ方法● 天然素材の中でも黒水牛は、乾燥に対してデリケートな印材で、保管には細心の注意が必要です。
太陽光や照明の下に長時間さらされると、乾燥して印鑑にヒビが入ることがあります。
必ず、ケースに入れて冷暗所で大切に保管して下さい。
また、空気の乾燥する冬期はオリーブオイルなどの植物性オイルを染み込ませた柔らかい布でお手入れすると長くお使い頂けます。
10年保証●黒水牛ってどんな材質? 耐久性にすぐれ、朱肉のなじみも良く、しっかりとした重量感と締まりのある黒が魅力的な印材です。
この印材はねばりがあり、丈夫で強度があるのが特徴です。
耐久性や押印性は白水牛と変わりません。
朱肉をつけた時の、黒と赤のコントラストが美しく、男女問わず人気があります。
耐久性と値段で考えると、最もコストパフォーマンスが良い材質といえそうです。
当店の黒水牛は、芯持ちという良質な部分だけを使用しております。
書体 サイズ選びの目安
印材に粘りがあり朱肉のなじみも良く、 朱肉を付けた時の黒と赤のコントラストが美しく、男女問わず人気のある商品です。
当店の黒水牛は、「芯持ち」という良質な部分だけを使用しています。
芯持ちとは、角の中心部分からしか採取できない希少品です。
反りなどが出ないため、長期の使用に適しています。
芯持ち材には、大小は異なりますが持ち手側に傷のようなくぼみがあります。
これは芯持ち材の証、良質な印材の証です。
●お手入れ方法● 天然素材の中でも黒水牛は、乾燥に対してデリケートな印材で、保管には細心の注意が必要です。
太陽光や照明の下に長時間さらされると、乾燥して印鑑にヒビが入ることがあります。
必ず、ケースに入れて冷暗所で大切に保管して下さい。
また、空気の乾燥する冬期はオリーブオイルなどの植物性オイルを染み込ませた柔らかい布でお手入れすると長くお使い頂けます。
10年保証●黒水牛ってどんな材質? 耐久性にすぐれ、朱肉のなじみも良く、しっかりとした重量感と締まりのある黒が魅力的な印材です。
この印材はねばりがあり、丈夫で強度があるのが特徴です。
耐久性や押印性は白水牛と変わりません。
朱肉をつけた時の、黒と赤のコントラストが美しく、男女問わず人気があります。
耐久性と値段で考えると、最もコストパフォーマンスが良い材質といえそうです。
当店の黒水牛は、芯持ちという良質な部分だけを使用しております。
書体 サイズ選びの目安
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。