此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
★締めやすく、形になりやすい、日本の伝統の博多小袋帯です。
浴衣はもちろん、紬、小紋などにもお締めいただけます。
1本は持っていたい、帯ですね。
★博多帯は昔、皇室に献上したことから献上八寸とも呼ばれております。
その為、博多帯の柄を真似た縞柄を生かし、小袋帯(半巾帯)を織り上げました。
★画像をクリックすると大きくなります。
◆素材:正絹100%◆巾:約15.3cm◆長さ:約3.6m◆産地のラベル付き◆端が未仕立てになっております。
お仕立ご希望の方は、備考欄にご記入くださいませ。
1050円別にかかります。
★画像と実物の色が多少違う場合もあります。
ご了承ください。
★お支払い方法は、銀行振込の他に郵便振込み、代引き、カードもご利用になれます。
★時間指定がある場合は、ご連絡くださいませ。
★消費税/送料は別途となります。
★他の博多帯・細帯はこちらです。
★
浴衣はもちろん、紬、小紋などにもお締めいただけます。
1本は持っていたい、帯ですね。
★博多帯は昔、皇室に献上したことから献上八寸とも呼ばれております。
その為、博多帯の柄を真似た縞柄を生かし、小袋帯(半巾帯)を織り上げました。
★画像をクリックすると大きくなります。
◆素材:正絹100%◆巾:約15.3cm◆長さ:約3.6m◆産地のラベル付き◆端が未仕立てになっております。
お仕立ご希望の方は、備考欄にご記入くださいませ。
1050円別にかかります。
★画像と実物の色が多少違う場合もあります。
ご了承ください。
★お支払い方法は、銀行振込の他に郵便振込み、代引き、カードもご利用になれます。
★時間指定がある場合は、ご連絡くださいませ。
★消費税/送料は別途となります。
★他の博多帯・細帯はこちらです。
★
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。