此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
こいのぼり 千寿 鯉のぼり 1.5m 鯉3色6点 庭園用 スタンドセット 徳永鯉 千寿鯉 徳永 よろこびの鯉 千寿は、立体交差織りのポリエステル生地を使用し、太陽光線を浴びると白銀色に輝く特殊加工が施されています。
鯉幟の色は鮮やかな色調の上にアルミ金箔をちらし、華やかさを演出しています。
吹流しには、繊細な線で描かれた波柄を青系の色使いで構成し、落ち着いたデザインが鯉幟を引き立てます。
また、鯉・吹流し共に雨水に強い撥水加工のこいのぼりです。
アルミ金箔をちらした中に、印象強く描かれた、金色のラインが泳ぐたびにキラキラと輝き、鯉のぼりを演出します。
繊細な線が折り重なる波柄の千寿吹流しは、青の濃淡と白のしぶきが鯉のぼりを引き立てます。
赤ピンク系のかわいらしい赤鯉です。
撥水加工処理仕上げ生地を使用し、従来の製品に比べ水はじきがよくなり、縮みやしわになりにくく雨にも強くなりました。
更に、コーティング作用により一段と色あせも少なく、鮮やかで丈夫な仕上がりです。
[こいのぼり 徳永鯉][千寿鯉 鯉のぼり] 3色6点セット内容 吹流し 1.5m 黒鯉 1.5m 赤鯉 1.2m 青鯉 1m 矢車 ロープ・滑車・口金具 庭園用大型スタンドセット 軽量、簡単に組み立てられるアルミ軽合金製ポール付きスタンドセットです。
全長4.1mのアルミポールに土台を取り付け、砂袋のおもりで支えるタイプで、打ち込み杭式のように一定の場所に固定する必要が無く、移動も楽々便利です。
また、打ち込み式でないため、土はもちろんのこと、芝生やコンクリート面にでも設置することが可能です。
補助ロープを取り付け、強風の際に倒れないように固定します。
おもりの砂袋に入れる砂や砂利は別途ご用意ください。
スタンド設置面は620×630mmです。
【大型スタンド 庭園スタンド】【庭園用 庭園】こいのぼり 千寿 鯉のぼり 1.5m 鯉3色6点 庭園用 スタンドセット 徳永鯉 千寿鯉 徳永
鯉幟の色は鮮やかな色調の上にアルミ金箔をちらし、華やかさを演出しています。
吹流しには、繊細な線で描かれた波柄を青系の色使いで構成し、落ち着いたデザインが鯉幟を引き立てます。
また、鯉・吹流し共に雨水に強い撥水加工のこいのぼりです。
アルミ金箔をちらした中に、印象強く描かれた、金色のラインが泳ぐたびにキラキラと輝き、鯉のぼりを演出します。
繊細な線が折り重なる波柄の千寿吹流しは、青の濃淡と白のしぶきが鯉のぼりを引き立てます。
赤ピンク系のかわいらしい赤鯉です。
撥水加工処理仕上げ生地を使用し、従来の製品に比べ水はじきがよくなり、縮みやしわになりにくく雨にも強くなりました。
更に、コーティング作用により一段と色あせも少なく、鮮やかで丈夫な仕上がりです。
[こいのぼり 徳永鯉][千寿鯉 鯉のぼり] 3色6点セット内容 吹流し 1.5m 黒鯉 1.5m 赤鯉 1.2m 青鯉 1m 矢車 ロープ・滑車・口金具 庭園用大型スタンドセット 軽量、簡単に組み立てられるアルミ軽合金製ポール付きスタンドセットです。
全長4.1mのアルミポールに土台を取り付け、砂袋のおもりで支えるタイプで、打ち込み杭式のように一定の場所に固定する必要が無く、移動も楽々便利です。
また、打ち込み式でないため、土はもちろんのこと、芝生やコンクリート面にでも設置することが可能です。
補助ロープを取り付け、強風の際に倒れないように固定します。
おもりの砂袋に入れる砂や砂利は別途ご用意ください。
スタンド設置面は620×630mmです。
【大型スタンド 庭園スタンド】【庭園用 庭園】こいのぼり 千寿 鯉のぼり 1.5m 鯉3色6点 庭園用 スタンドセット 徳永鯉 千寿鯉 徳永
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。