此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
こいのぼり 京錦 鯉のぼり 3m 鯉5色8点 庭園用 ガーデンセット 徳永鯉 京錦鯉 徳永 献上手染め友禅之鯉 京錦は、日本画家徳永春穂により描かれ、優美な錦鯉の姿が写実的に表現されております。
錦鯉独特の色合いを七色ボかしで染め上げた上に、うろこ全体にアルミ金箔を扇状に配し、実際の錦鯉の姿に近づけるために黒鯉・赤鯉・青鯉と一匹ずつ異なった模様に染め上げています。
吹流しは水と空をテーマに、日本古来の色の藍色ぼかしに縁起の良い千羽鶴をあしらいました。
立体交差織りのポリエステル生地で、太陽光線を浴びると白銀色に輝きます。
日本の風景に合った鯉幟です。
立体交差織りの生地とアルミ金箔が太陽の光を浴びて輝きます。
[京錦 こいのぼり][徳永鯉 京錦鯉 鯉のぼり][徳永 鯉 のぼり] 3m鯉5色8点セット内容 吹流し 3m 黒鯉 3m 赤鯉 2m 青鯉 1.5m 緑鯉 1.2m 紫鯉 1m 矢車 ロープ・口金具 ※4匹目の2番目に小さな緑鯉を紫鯉に、5匹目の1番小さな紫鯉を緑鯉に変更できます。
変更の場合はプルダウンでお選びください。
庭園用ガーデンセット 6mポールタイプ 杭打ちタイプのポールが付属します。
地面に杭を打ち込み、打ち込んだ杭に組み立てたポールを挿してネジで止め、鯉をあげます。
全長6mで8本継ぎのアルミ合金製ポールを使用しています。
張り綱不要。
矢車、引き上げロープも付属しています。
[庭園用 庭用][ガーデンセット 杭打ち][くい ポール付き][徳永鯉 純正器具]こいのぼり 京錦 鯉のぼり 3m 鯉5色8点 庭園用 ガーデンセット 徳永鯉 京錦鯉 徳永
錦鯉独特の色合いを七色ボかしで染め上げた上に、うろこ全体にアルミ金箔を扇状に配し、実際の錦鯉の姿に近づけるために黒鯉・赤鯉・青鯉と一匹ずつ異なった模様に染め上げています。
吹流しは水と空をテーマに、日本古来の色の藍色ぼかしに縁起の良い千羽鶴をあしらいました。
立体交差織りのポリエステル生地で、太陽光線を浴びると白銀色に輝きます。
日本の風景に合った鯉幟です。
立体交差織りの生地とアルミ金箔が太陽の光を浴びて輝きます。
[京錦 こいのぼり][徳永鯉 京錦鯉 鯉のぼり][徳永 鯉 のぼり] 3m鯉5色8点セット内容 吹流し 3m 黒鯉 3m 赤鯉 2m 青鯉 1.5m 緑鯉 1.2m 紫鯉 1m 矢車 ロープ・口金具 ※4匹目の2番目に小さな緑鯉を紫鯉に、5匹目の1番小さな紫鯉を緑鯉に変更できます。
変更の場合はプルダウンでお選びください。
庭園用ガーデンセット 6mポールタイプ 杭打ちタイプのポールが付属します。
地面に杭を打ち込み、打ち込んだ杭に組み立てたポールを挿してネジで止め、鯉をあげます。
全長6mで8本継ぎのアルミ合金製ポールを使用しています。
張り綱不要。
矢車、引き上げロープも付属しています。
[庭園用 庭用][ガーデンセット 杭打ち][くい ポール付き][徳永鯉 純正器具]こいのぼり 京錦 鯉のぼり 3m 鯉5色8点 庭園用 ガーデンセット 徳永鯉 京錦鯉 徳永
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。