此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ポーランドから可愛いマグカップが入荷しました。
【製品の特徴】 ●耐久性に優れ、傷がつきにくい。
●電子レンジ、食器洗乾燥はもちろん、オーブンにも直接使用できます。
■サイズ(cm) 持ち手を含め幅:10.6cm 高さ:7.8cm 直径:7cm 容量:200ml Fabryka Naczyn Kamoinkowych Manufaktura 社 ポーランド製 知っていただきたい事 ポーランド陶器は、ひとつひとつが職人の手作業で成型、絵付けされいますので、 同じ商品でも、柄の細かい部分が微妙に異なっています。
また、絵付けの際の絵具の散り、スタンプのずれ、ちいさなくぼみ、多少のざらつき、釉薬をかけた際の気泡によるピンホールなどはメーカー良品基準内となっております。
工業製品とは違ったハンドメイドならではの特徴としてご了承いただきますようお願い致します。
良品のみをお届けしておりますので、輸送中の破損以外は、返品・交換には対応できません。
ご理解の上、お買い求めください。
当店は正規代理店を通して輸入、日本の食品衛生法検査に合格した商品だけを販売しております。
【コンビニ受取対応商品】※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
中欧ポーランドから、可愛らしいデザインのマグカップが入荷しました。
『 Manufakturaマニュファクトゥラ社 』のマグカップです。
なんとも言えない、丸みのあるぽってりとしたフォルムは手の中に、すんなりと納まり くびれた飲み口が唇にフィットして飲みやすいです。
ポーリッシュ・ポタリー(ポーランド食器)は、かわいいばかりじゃなくて、 電子レンジ、オーブン、食洗機の使用もできる機能性があります。
毎日お使いいただけますね。
熟練職人による手仕事で、一つ一つ作られています。
愛らしいモチーフは、スポンジのスタンプで一つ一つ押されています。
どんなスタンプなの?見たいかたはこちらをクリック ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
【製品の特徴】 ●耐久性に優れ、傷がつきにくい。
●電子レンジ、食器洗乾燥はもちろん、オーブンにも直接使用できます。
■サイズ(cm) 持ち手を含め幅:10.6cm 高さ:7.8cm 直径:7cm 容量:200ml Fabryka Naczyn Kamoinkowych Manufaktura 社 ポーランド製 知っていただきたい事 ポーランド陶器は、ひとつひとつが職人の手作業で成型、絵付けされいますので、 同じ商品でも、柄の細かい部分が微妙に異なっています。
また、絵付けの際の絵具の散り、スタンプのずれ、ちいさなくぼみ、多少のざらつき、釉薬をかけた際の気泡によるピンホールなどはメーカー良品基準内となっております。
工業製品とは違ったハンドメイドならではの特徴としてご了承いただきますようお願い致します。
良品のみをお届けしておりますので、輸送中の破損以外は、返品・交換には対応できません。
ご理解の上、お買い求めください。
当店は正規代理店を通して輸入、日本の食品衛生法検査に合格した商品だけを販売しております。
【コンビニ受取対応商品】※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
中欧ポーランドから、可愛らしいデザインのマグカップが入荷しました。
『 Manufakturaマニュファクトゥラ社 』のマグカップです。
なんとも言えない、丸みのあるぽってりとしたフォルムは手の中に、すんなりと納まり くびれた飲み口が唇にフィットして飲みやすいです。
ポーリッシュ・ポタリー(ポーランド食器)は、かわいいばかりじゃなくて、 電子レンジ、オーブン、食洗機の使用もできる機能性があります。
毎日お使いいただけますね。
熟練職人による手仕事で、一つ一つ作られています。
愛らしいモチーフは、スポンジのスタンプで一つ一つ押されています。
どんなスタンプなの?見たいかたはこちらをクリック ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。