此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ポーランドの民族衣装をまとった、 かわいいガラス製のオーナメント。
クリスマスツリーが賑やかになりそうな 楽しい飾りです。
吹きガラスに手で彩色を施した、 Bombki(ボンブキ)と呼ばれる工芸品です。
暖かみのあるハンドメイドで、細部まで丁寧に仕上げられています。
ポーランドの4つの地方の男の子と女の子、合計8種類。
こちらのページはカシューブ地方の女の子です。
羽織ったショールのフリンジまで細かく描かれています。
※女の子のオーナメント以外の物は商品に含まれません。
※こちらの商品はガラス製で大変こわれやすいので、 お取り扱いにはご注意ください。
高さ約15.5cm(環金具を含む) 幅最大で約5.8cm 厚み最大で約4.5cm 【コンビニ受取対応商品】※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
クリスマスツリーを楽しくおしゃれに♪ポーランドの民族衣装を着たかわいいガラス製オーナメント ☆南部山岳地方 女の子☆ ポーランドから素敵なクリスマスの飾りが入荷しました♪ Bonbki(ボンブキ)と呼ばれる工芸品で、吹きガラスにひとつひとつ手で彩色を施しています。
ウォヴィス地方、クラクフ地方、カシューブ地方、南部山岳地方と ポーランドの4つの地方の民族衣装を着た男の子と女の子、合計8種類。
こちらのページは南部山岳地方の女の子です。
おしゃれなショールを羽織った女の子。
柄や帽子の部分にラメのグリッターが使われていて、キラキラ光るので キャンドルの明かりやツリーのイルミネーションに映えそうですね。
衣装の細かいディティールまで丁寧に再現されていて目を引かれます。
地方ごとの違いってどんな?と 見比べるのも楽しそうです♪ ※女の子のオーナメント以外の物は商品に含まれません。
※こちらの商品はガラス製で大変こわれやすいので、お取り扱いにはご注意ください。
クリスマスオーナメントポーランド民族衣装ウォヴィス地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装ウォヴィス地方 男の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装クラクフ地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装クラクフ地方 男の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装カシューブ地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装カシューブ地方 男の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装南部山岳地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装南部山岳地方 男の子 6,720円 ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
クリスマスツリーが賑やかになりそうな 楽しい飾りです。
吹きガラスに手で彩色を施した、 Bombki(ボンブキ)と呼ばれる工芸品です。
暖かみのあるハンドメイドで、細部まで丁寧に仕上げられています。
ポーランドの4つの地方の男の子と女の子、合計8種類。
こちらのページはカシューブ地方の女の子です。
羽織ったショールのフリンジまで細かく描かれています。
※女の子のオーナメント以外の物は商品に含まれません。
※こちらの商品はガラス製で大変こわれやすいので、 お取り扱いにはご注意ください。
高さ約15.5cm(環金具を含む) 幅最大で約5.8cm 厚み最大で約4.5cm 【コンビニ受取対応商品】※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
クリスマスツリーを楽しくおしゃれに♪ポーランドの民族衣装を着たかわいいガラス製オーナメント ☆南部山岳地方 女の子☆ ポーランドから素敵なクリスマスの飾りが入荷しました♪ Bonbki(ボンブキ)と呼ばれる工芸品で、吹きガラスにひとつひとつ手で彩色を施しています。
ウォヴィス地方、クラクフ地方、カシューブ地方、南部山岳地方と ポーランドの4つの地方の民族衣装を着た男の子と女の子、合計8種類。
こちらのページは南部山岳地方の女の子です。
おしゃれなショールを羽織った女の子。
柄や帽子の部分にラメのグリッターが使われていて、キラキラ光るので キャンドルの明かりやツリーのイルミネーションに映えそうですね。
衣装の細かいディティールまで丁寧に再現されていて目を引かれます。
地方ごとの違いってどんな?と 見比べるのも楽しそうです♪ ※女の子のオーナメント以外の物は商品に含まれません。
※こちらの商品はガラス製で大変こわれやすいので、お取り扱いにはご注意ください。
クリスマスオーナメントポーランド民族衣装ウォヴィス地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装ウォヴィス地方 男の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装クラクフ地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装クラクフ地方 男の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装カシューブ地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装カシューブ地方 男の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装南部山岳地方 女の子 6,720円 クリスマスオーナメントポーランド民族衣装南部山岳地方 男の子 6,720円 ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。