此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
※追加料金について オプションによって追加料金がかかる場合、自動計算が行われませんので、翌営業日に正しい金額をメールで御案内させて頂きます。
楽天からの自動配信メールの金額は確定ではございませんので、御注意下さいます様お願い申し上げます。
【居合道・居合刀/日本刀】 居合刀 時代拵 脇差(じだいごしらえわきざし) ■時代拵初級者向モデルの脇差です。
居合道・抜刀道などの武道の演武・稽古用に作られた刃の無い特殊強化合金製の居合刀です。
時代拵初級者向モデルの脇差です。
居合道・抜刀道などの武道の演武・稽古用に作られた刃の無い特殊強化合金製の居合刀です。
刀身には湾れ刃紋を施しており油引きをすれば本物と見間違うくらいの光沢を放つ特殊強化合金を使用。
武蔵鍔のみ脇差用がございます。
それ以外は大刀用と同じ大きさの鍔となります。
※完全受注生産の為、製作にお時間を頂きます。
仕様 刀身:特殊強化合金 ■鍔の選択 ※武蔵鍔のみ脇差用(6.0cm x 6.0cm)がございます。
※それ以外は大刀用と同じ大きさの鍔となります。
■鞘塗りの選択 ■目貫の選択 【使用上の注意】 ・刀身は目釘により固定されております。
御使用前には必ず目釘を確認して下さい。
・刀同士を打ち合うようには出来ておりません。
・万一異常が生じた場合は、直ちに御使用を中止して下さい。
・製品をお客様が加工・損傷した後の欠陥などについては、保障致しかねます。
【追加料金について】オプションの追加料金は自動計算が行われませんので、翌営業日に正しい金額をメールで御案内させて頂きます。
楽天からの自動配信メールの金額は確定ではございませんので、御注意下さいます様お願い申し上げます。
【居合道・居合刀/日本刀】 居合刀 時代拵 脇差(じだいごしらえわきざし) ■時代拵初級者向モデルの脇差です。
居合道・抜刀道などの武道の演武・稽古用に作られた刃の無い特殊強化合金製の居合刀です。
時代拵初級者向モデルの脇差です。
居合道・抜刀道などの武道の演武・稽古用に作られた刃の無い特殊強化合金製の居合刀です。
刀身には湾れ刃紋を施しており油引きをすれば本物と見間違うくらいの光沢を放つ特殊強化合金を使用。
武蔵鍔のみ脇差用がございます。
それ以外は大刀用と同じ大きさの鍔となります。
※完全受注生産の為、製作にお時間を頂きます。
仕様 刀身:特殊強化合金 ■鍔の選択 ※武蔵鍔のみ脇差用(6.0cm x 6.0cm)がございます。
※それ以外は大刀用と同じ大きさの鍔となります。
■鞘塗りの選択 ■目貫の選択 【使用上の注意】 ・刀身は目釘により固定されております。
御使用前には必ず目釘を確認して下さい。
・刀同士を打ち合うようには出来ておりません。
・万一異常が生じた場合は、直ちに御使用を中止して下さい。
・製品をお客様が加工・損傷した後の欠陥などについては、保障致しかねます。
【追加料金について】オプションの追加料金は自動計算が行われませんので、翌営業日に正しい金額をメールで御案内させて頂きます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。