此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ブランド TIDEWAY【タイドウェイ】 サイズ 幅 高さ 底まち フリー 19cm 15cm 9cm 素材 牛革 生産国 日本 配送 宅配便タイドウェイは日本製にこだわったレザーアイテムを 作る日本のブランドです。
シンプルなデザインで長く愛用できるアイテムを 多く扱っています。
タイドウェイより、人気のライトレザーシリーズから2wayバッグのご紹介です。
薄手のレザーに手染めのアンティーク加工をして強さとしなやかさを兼ね備えた、 適度に高級感と品のあるレザーです。
きちんとしたコーディネートにはもちろん、 Tデニムに合わせてカジュアルなスタイリングとも相性が良いですよ。
ボストン型の丸みのある形がかわいく、アクセサリーのように持てるミニサイズが魅力です。
小さいサイズですが、マチもしっかりあるので、持ち歩きたい必需品は入ってくれます。
華奢な印象の、細めのショルダー紐も素敵です。
国内生産でしっかりした作りのクオリティは、長く使えるバッグです。
日本製の本革バッグとしてはプライスが抑えられているのもオススメポイントです♪ *ショルダー紐について 裏の毛羽立ち:本革特有の毛羽がありますが、使っていくうちに程よく取れていきます。
気になる場合はガムテープなどで優しくお取りください。
つなぎ目:製造の都合上、1枚の革ではなく、2枚の革をつないでおります。
シンプルなデザインで長く愛用できるアイテムを 多く扱っています。
タイドウェイより、人気のライトレザーシリーズから2wayバッグのご紹介です。
薄手のレザーに手染めのアンティーク加工をして強さとしなやかさを兼ね備えた、 適度に高級感と品のあるレザーです。
きちんとしたコーディネートにはもちろん、 Tデニムに合わせてカジュアルなスタイリングとも相性が良いですよ。
ボストン型の丸みのある形がかわいく、アクセサリーのように持てるミニサイズが魅力です。
小さいサイズですが、マチもしっかりあるので、持ち歩きたい必需品は入ってくれます。
華奢な印象の、細めのショルダー紐も素敵です。
国内生産でしっかりした作りのクオリティは、長く使えるバッグです。
日本製の本革バッグとしてはプライスが抑えられているのもオススメポイントです♪ *ショルダー紐について 裏の毛羽立ち:本革特有の毛羽がありますが、使っていくうちに程よく取れていきます。
気になる場合はガムテープなどで優しくお取りください。
つなぎ目:製造の都合上、1枚の革ではなく、2枚の革をつないでおります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。