此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
サイズ・容量●内容:フェイスタオル:340×750mm・ウォッシュタオル:340×350mm×各1規格●木箱入(210×65×140mm) 260g●材質:綿100%●加工地:日本200年以上前から繋がる、長い歴史と伝統温暖な気候から江戸時代より綿栽培が盛んであった今治。
後期になると今治は、織物の一大産地として知られるようになっていきます。
江戸時代から流れる長い年月が息づき、たくさんの人々の努力によって育まれた「今治タオル」。
現在、最高品質を誇るタオルブランドとして多くの人々に愛されています。
良水がタオルをやさしく磨くタオル作りでは糸や生地のさらし、染め、のり付け、のり抜きといった工程において大量の水を消費します。
今治地域は豊かな自然に囲まれ美しい水源に恵まれており、タオル生産過程において、さらしや染めなどに非常に適した良質の水であると言えます。
こうした良質の水は、綿糸や生地の白度や発色、やわらかさと大きく関係するのも事実です。
木箱のフタに名入れできます。
■さまざまなギフトアイテムをご用意しております。
内祝 内祝い お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト 引き出物 引出物 結婚引き出物 結婚引出物 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 快気内祝い 開店内祝い 二次会 披露宴 お祝い 御祝 結婚式 結婚祝い 出産祝い 初節句 七五三 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 成人式 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 上棟祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 開店祝い 退職祝い 快気祝い 全快祝い
後期になると今治は、織物の一大産地として知られるようになっていきます。
江戸時代から流れる長い年月が息づき、たくさんの人々の努力によって育まれた「今治タオル」。
現在、最高品質を誇るタオルブランドとして多くの人々に愛されています。
良水がタオルをやさしく磨くタオル作りでは糸や生地のさらし、染め、のり付け、のり抜きといった工程において大量の水を消費します。
今治地域は豊かな自然に囲まれ美しい水源に恵まれており、タオル生産過程において、さらしや染めなどに非常に適した良質の水であると言えます。
こうした良質の水は、綿糸や生地の白度や発色、やわらかさと大きく関係するのも事実です。
木箱のフタに名入れできます。
■さまざまなギフトアイテムをご用意しております。
内祝 内祝い お祝い返し ウェディングギフト ブライダルギフト 引き出物 引出物 結婚引き出物 結婚引出物 結婚内祝い 出産内祝い 命名内祝い 入園内祝い 入学内祝い 卒園内祝い 卒業内祝い 就職内祝い 新築内祝い 引越し内祝い 快気内祝い 開店内祝い 二次会 披露宴 お祝い 御祝 結婚式 結婚祝い 出産祝い 初節句 七五三 入園祝い 入学祝い 卒園祝い 卒業祝い 成人式 就職祝い 昇進祝い 新築祝い 上棟祝い 引っ越し祝い 引越し祝い 開店祝い 退職祝い 快気祝い 全快祝い
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。